又再記起
回憶中夢寐
Ich
erinnere
mich
wieder,
in
Träumen
der
Vergangenheit
是你的感情
原是一生最美
war
deine
Liebe
das
Schönste
meines
Lebens
縱是有距離
還是有顧忌
Auch
wenn
Distanz
und
Vorbehalte
bestanden
都不放棄
habe
ich
nie
aufgegeben
若有一天
能好好預備
Wenn
ich
eines
Tages
die
Chance
hätte
讓我的感情
重遇你冷靜地
würde
ich
meine
Gefühle
still
vor
dir
zeigen
只需要
只需要看真我
Ich
bitte
dich
nur,
sieh
genau
hin
我仍然是愛你
Ich
liebe
dich
immer
noch
每次我困倦失落時
Jedes
Mal,
wenn
ich
müde
und
verzweifelt
bin
期望有你相依
sehne
ich
mich
nach
deiner
Nähe
每次我快樂只因你
Jedes
Glück
in
meinem
Leben
唯獨是你不知
kommt
nur
durch
dich,
doch
du
weißt
es
nicht
不想孤單去睡
Ich
will
nicht
allein
einschlafen
從來沒料到這生里
Nie
hätte
ich
gedacht,
dass
in
diesem
Leben
會給思憶一一佔據
die
Erinnerungen
mich
so
gefangen
halten
明白我當初的不對
Ich
verstehe
jetzt
meine
Fehler
曾令你心多番破碎
喔
die
dein
Herz
so
oft
gebrochen
haben
那讓我再一次尋回你
Lass
mich
dich
noch
einmal
finden
是我未能忘記
denn
ich
konnte
dich
nie
vergessen
回憶中夢寐
是你的感情
In
Träumen
der
Vergangenheit
war
deine
Liebe
原是一生最美
das
Schönste
meines
Lebens
縱是有距離
還是有顧忌
Auch
wenn
Distanz
und
Vorbehalte
bestanden
都不放棄
habe
ich
nie
aufgegeben
若有一天
能好好預備
Wenn
ich
eines
Tages
die
Chance
hätte
讓我的感情
重遇你冷靜地
würde
ich
meine
Gefühle
still
vor
dir
zeigen
只需要
只需要看真我
Ich
bitte
dich
nur,
sieh
genau
hin
我仍然是愛你
Ich
liebe
dich
immer
noch
從來沒料到這生里
Nie
hätte
ich
gedacht,
dass
in
diesem
Leben
會給思憶一一佔據
die
Erinnerungen
mich
so
gefangen
halten
明白我當初的不對
Ich
verstehe
jetzt
meine
Fehler
曾令你心多番破碎
喔
die
dein
Herz
so
oft
gebrochen
haben
那讓我再一次尋回你
Lass
mich
dich
noch
einmal
finden
是我未能忘記
denn
ich
konnte
dich
nie
vergessen
回憶中夢寐
是你的感情
In
Träumen
der
Vergangenheit
war
deine
Liebe
原是一生最美
das
Schönste
meines
Lebens
縱是有距離
還是有顧忌
Auch
wenn
Distanz
und
Vorbehalte
bestanden
都不放棄
habe
ich
nie
aufgegeben
若有一天
能好好預備
Wenn
ich
eines
Tages
die
Chance
hätte
讓我的感情
重遇你冷靜地
würde
ich
meine
Gefühle
still
vor
dir
zeigen
只需要
只需要看真我
Ich
bitte
dich
nur,
sieh
genau
hin
我仍然是愛你
Ich
liebe
dich
immer
noch
只需要
只需要看真我
Ich
bitte
dich
nur,
sieh
genau
hin
我仍然是愛你
Ich
liebe
dich
immer
noch
Rate the translation
1
Don't Be Frightened
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
Attention! Feel free to leave feedback.