Lyrics and translation Hacken Lee - Ni Yao De Wei Lai
Ni Yao De Wei Lai
Ton Avenir
天空飄下最長的雨
Le
ciel
pleure
la
plus
longue
pluie
滲透你的氣息
Elle
s'infiltre
dans
ton
souffle
讓回憶
的淚滴
變雨滴
Et
laisse
les
larmes
du
souvenir
se
transformer
en
gouttes
de
pluie
仿佛走在
時空交錯
Comme
si
nous
marchions
à
travers
le
temps
et
l'espace
你我擦肩而過
Nous
nous
croisons
sans
nous
voir
誰在乎
誰愛錯
誰懦弱
Qui
s'en
soucie,
qui
s'est
trompé,
qui
est
faible
握着最深切的真心
Je
serre
dans
ma
main
mon
amour
le
plus
profond
讓風為我傳送給你
Et
je
le
laisse
porter
par
le
vent
jusqu'à
toi
對你依戀
我從不改變
Mon
attachement
à
toi
ne
changera
jamais
缺陷的愛
誰會明白
L'amour
imparfait,
qui
peut
le
comprendre
心被大海
慢慢的淹埋
Mon
cœur
est
lentement
englouti
par
la
mer
等待每顆星星
閃爍的夜裏
J'attends
chaque
nuit
où
les
étoiles
scintillent
我才能夠呼吸
Pour
pouvoir
respirer
缺陷的愛
我最明白
L'amour
imparfait,
je
le
comprends
le
mieux
所有的愛
不只是空白
Tout
l'amour
n'est
pas
que
vide
我會永遠在等待
J'attendrai
toujours
仿佛走在
時空交錯
Comme
si
nous
marchions
à
travers
le
temps
et
l'espace
你我擦肩而過
Nous
nous
croisons
sans
nous
voir
誰在乎
誰愛錯
誰懦弱
Qui
s'en
soucie,
qui
s'est
trompé,
qui
est
faible
握着最深切的真心
Je
serre
dans
ma
main
mon
amour
le
plus
profond
讓風為我傳送給你
Et
je
le
laisse
porter
par
le
vent
jusqu'à
toi
對你依戀
我從不改變
Mon
attachement
à
toi
ne
changera
jamais
缺陷的愛
誰會明白
L'amour
imparfait,
qui
peut
le
comprendre
心被大海
慢慢的淹埋
Mon
cœur
est
lentement
englouti
par
la
mer
等待每顆星星
閃爍的夜裏
J'attends
chaque
nuit
où
les
étoiles
scintillent
我才能夠呼吸
Pour
pouvoir
respirer
缺陷的愛
我最明白
L'amour
imparfait,
je
le
comprends
le
mieux
所有的愛
不只是空白
Tout
l'amour
n'est
pas
que
vide
我會永遠在等待
J'attendrai
toujours
缺陷的愛
誰會明白
L'amour
imparfait,
qui
peut
le
comprendre
心被大海
慢慢的淹埋
Mon
cœur
est
lentement
englouti
par
la
mer
等待每顆星星
閃爍的夜裏
J'attends
chaque
nuit
où
les
étoiles
scintillent
缺陷的愛
我最明白
L'amour
imparfait,
je
le
comprends
le
mieux
所有的愛
不只是空白
Tout
l'amour
n'est
pas
que
vide
我會永遠在等待
J'attendrai
toujours
祝福你要的未來
Je
souhaite
que
ton
avenir
soit
ce
que
tu
désires
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhi Jian He, Chuan Qin Xie
Attention! Feel free to leave feedback.