Lyrics and translation Hacken Lee - Ou Er Ping Fan

Ou Er Ping Fan

獨自上山頂看煙火 璀璨但會不會寂寞
綻放的 美麗的 不過只逗留片刻
消散了 原來繁星在左右

左手才放慢了節奏 右手又勝利的指頭
追求著 完美的 讓自己不眠不休
常忘了 最初為什麼感動

偶爾平凡也好 享受遊覽街道
一路收藏 沿路的花瓣 讓生命更燦爛
偶爾平凡庸人自擾 至少還聽得到心跳
我知道 下一站 我自己能走到

左手才放慢了節奏 右手又勝利的指頭
追求著 完美的 讓自己不眠不休
常忘了 最初為什麼感動

偶爾平凡也好 享受遊覽街道
一路收藏 沿路的花瓣 讓生命更燦爛
偶爾平凡庸人自擾 至少還聽得到心跳
我知道 下一站 我自己能走到

從你眼中才看到
我 現在為什麼驕傲
笑一笑 別太計較
生命因不完美才更珍貴

偶爾平凡也好 享受遊覽街道
一路收藏 沿路的花瓣 讓生命更燦爛
就算偶爾庸人自擾
至少聽到自己 真心的呼號
我知道 下一站 有你陪我走到

Oar and Paddle Rowing

Alone on a hilltop watching fireworks, Brilliant but isn't it lonely,
Blossoming, beautiful, but only lingers for a moment,
Fades, but then there are stars on all sides.

The left hand has only just slowed down, and the right hand is already triumphing,
Striving for perfection, not letting yourself rest,
Often forgetting the initial inspiration.

Sometimes it's good to be ordinary, to enjoy walking the streets,
Collecting petals along the way, putting flowers in one's life,
Sometimes it is good to be ordinary and to worry, to at least hear one's own heartbeat,
I know that I can go to the next stop by myself.

The left hand has only just slowed down, and the right hand is already triumphing,
Striving for perfection, not letting yourself rest,
Often forgetting the initial inspiration.

Sometimes it's good to be ordinary, to enjoy walking the streets,
Collecting petals along the way, putting flowers in one's life,
Sometimes it is good to be ordinary and to worry, to at least hear one's own heartbeat,
I know that I can go to the next stop by myself.

From your eyes, I see,
Why I am now so proud,
Smile, don't worry too much,
Because of its imperfections, life is precious.

Sometimes it's good to be ordinary, to enjoy walking the streets,
Collecting petals along the way, putting flowers in one's life,
Even if you are occasionally worried,
At least hear your own heartfelt cries,
I know that you will accompany me to the next stop.