Lyrics and translation Hacken Lee - Ou Er Ping Fan

Ou Er Ping Fan

獨自上山頂看煙火 璀璨但會不會寂寞
綻放的 美麗的 不過只逗留片刻
消散了 原來繁星在左右

左手才放慢了節奏 右手又勝利的指頭
追求著 完美的 讓自己不眠不休
常忘了 最初為什麼感動

偶爾平凡也好 享受遊覽街道
一路收藏 沿路的花瓣 讓生命更燦爛
偶爾平凡庸人自擾 至少還聽得到心跳
我知道 下一站 我自己能走到

左手才放慢了節奏 右手又勝利的指頭
追求著 完美的 讓自己不眠不休
常忘了 最初為什麼感動

偶爾平凡也好 享受遊覽街道
一路收藏 沿路的花瓣 讓生命更燦爛
偶爾平凡庸人自擾 至少還聽得到心跳
我知道 下一站 我自己能走到

從你眼中才看到
我 現在為什麼驕傲
笑一笑 別太計較
生命因不完美才更珍貴

偶爾平凡也好 享受遊覽街道
一路收藏 沿路的花瓣 讓生命更燦爛
就算偶爾庸人自擾
至少聽到自己 真心的呼號
我知道 下一站 有你陪我走到

Ou Er Ping Fan

Seul au sommet de la montagne, je regarde les feux d'artifice. Ils sont magnifiques, mais est-ce que je ne me sens pas seul ?
La beauté qui éclate, mais ne dure que quelques instants.
Disparaissent, laissant derrière elles les étoiles qui brillent à côté.

Ma main gauche ralentit le rythme, tandis que ma main droite, victorieuse, montre le chemin.
Je recherche la perfection, me condamnant à une insomnie constante.
J'oublie souvent ce qui m'a fait vibrer au départ.

Parfois, être ordinaire est une bonne chose. J'aime me promener dans les rues.
Je collectionne les pétales de fleurs en chemin, rendant la vie plus brillante.
Parfois, être ordinaire, c'est se laisser aller à ses pensées, mais au moins je sens encore mon cœur battre.
Je sais que je peux atteindre la prochaine étape par moi-même.

Ma main gauche ralentit le rythme, tandis que ma main droite, victorieuse, montre le chemin.
Je recherche la perfection, me condamnant à une insomnie constante.
J'oublie souvent ce qui m'a fait vibrer au départ.

Parfois, être ordinaire est une bonne chose. J'aime me promener dans les rues.
Je collectionne les pétales de fleurs en chemin, rendant la vie plus brillante.
Parfois, être ordinaire, c'est se laisser aller à ses pensées, mais au moins je sens encore mon cœur battre.
Je sais que je peux atteindre la prochaine étape par moi-même.

C'est dans tes yeux que j'ai compris
Pourquoi je suis fier aujourd'hui.
Souri, ne t'inquiète pas trop.
La vie est précieuse grâce à ses imperfections.

Parfois, être ordinaire est une bonne chose. J'aime me promener dans les rues.
Je collectionne les pétales de fleurs en chemin, rendant la vie plus brillante.
Même si je me laisse aller à mes pensées parfois,
Au moins j'entends mon cœur crier sincèrement.
Je sais que je peux atteindre la prochaine étape avec toi à mes côtés.