Lyrics and translation Hacken Lee - Shi Jie Mo Ri De Zao Shang - 2008 Live

Shi Jie Mo Ri De Zao Shang - 2008 Live

我 頭髮梳理整齊
還剃好了鬍鬚
隆重的打上黑色的呔

我 拿着一札紅花
沿着空曠長街
沉默的走過黎明和日出

來到這荒廢超市內
攜着你 平時喜愛蛋糕走過來
送達你的家裏 盼望門一打開
有一聲喝彩

過幾個小時 即使一切倒下
還是想抱着你一起怕
趁尚有一口氣抱緊起舞吧
聽着一街警報聲來伴舞吧

到終結之前 假使很怕的話
還是可以為你講笑話
浩劫中 躲不了 但我至少可跟你
含着笑的告別繁華

聽 何事苦難情景
還有手電鈴聲
遙遠的好友相繼告別

聽 誰在家裏嚎哭
誰在家裏狂歡
而我只需要如平時幸福

和你依偎這沙發上
如渡過 平凡的假日一般正常
揭着那天跟你旅行時的彩照
你喜歡哪張

過幾個小時 即使一切倒下
還是想抱着你一起怕
趁尚有一口氣抱緊起舞吧
聽着一街警報聲來伴舞吧

到終結之前 假使很怕的話
還是可以為你講笑話
浩劫中 躲不了 但我至少可跟你
甜蜜到死也沒變卦

過幾個小時 即使一切倒下
還是想抱着你一起怕
趁尚有一口氣抱緊起舞吧
我為你哼首愛歌來伴舞吧

到終結之前 假使間太短暫
還是可以下嫁給我嗎
直到死 不分開 讓這世間的終結
停在這種美麗年華

Утро Конца Света - 2008 Live

Я причесал волосы,
аккуратно сбрил щетину,
торжественно повязал черный галстук.

Я взял букет красных цветов
и иду по пустой длинной улице,
молча проходя сквозь рассвет.

Пришел в этот заброшенный супермаркет,
несу твой любимый торт,
чтобы доставить к твоему порогу, надеясь, что когда откроется дверь,
услышу твои радостные возгласы.

Через несколько часов, даже если все рухнет,
я все равно хочу обнимать тебя, разделяя страх.
Пока мы еще дышим, давай будем танцевать в объятиях,
под звуки сирен.

До самого конца, даже если будет очень страшно,
я буду рассказывать тебе шутки.
От катастрофы не скрыться, но, по крайней мере, я смогу
прощаться с этим миром с улыбкой, держа тебя за руку.

Слышу рассказы о горе,
и звуки сирен,
далекие друзья один за другим прощаются.

Слышу, кто-то плачет дома,
кто-то безудержно веселится,
а мне нужно лишь простое счастье, как всегда.

Сидеть, обнявшись с тобой на этом диване,
как будто это обычный выходной,
разглядывать наши фотографии из путешествия,
какая тебе нравится больше?

Через несколько часов, даже если все рухнет,
я все равно хочу обнимать тебя, разделяя страх.
Пока мы еще дышим, давай будем танцевать в объятиях,
под звуки сирен.

До самого конца, даже если будет очень страшно,
я буду рассказывать тебе шутки.
От катастрофы не скрыться, но, по крайней мере, я буду с тобой,
наша любовь будет сладкой до самой смерти.

Через несколько часов, даже если все рухнет,
я все равно хочу обнимать тебя, разделяя страх.
Пока мы еще дышим, давай будем танцевать в объятиях,
я буду напевать тебе нашу песню.

До самого конца, даже если у нас так мало времени,
ты выйдешь за меня замуж?
До самой смерти, не расставаясь, чтобы конец света
остановился в этот прекрасный момент.