Lyrics and translation 李克勤 - 留多一分鐘
我想開開心心當起觀眾
Je
veux
être
un
spectateur
heureux
凝望你最美最燦爛笑容
Et
admirer
ton
sourire
le
plus
beau
et
le
plus
éclatant
或有多多少少心理作用
Peut-être
y
a-t-il
un
peu
de
suggestion
psychologique
無論世界暖或凍
我卻只懂跟你溝通
Que
le
monde
soit
chaud
ou
froid,
je
ne
sais
communiquer
qu'avec
toi
羨慕你那淺啡色的玩具熊
J'envie
ton
ours
en
peluche
brun
clair
陪着你每晚每晚製造好夢
Qui
te
tient
compagnie
chaque
soir
pour
te
faire
de
beaux
rêves
在那月色中
能依偎貼着你
Sous
la
lumière
de
la
lune,
tu
peux
t'enrouler
contre
lui
甜蜜相擁
Et
t'embrasser
tendrement
留多一分鐘
留多一分鐘
Reste
une
minute
de
plus,
reste
une
minute
de
plus
誰會介意那説話內容
Qui
se
soucie
du
contenu
de
nos
paroles
未覺茶變凍
未怕風吹送
Le
thé
n'est
pas
encore
froid,
le
vent
ne
nous
fait
pas
peur
橫豎我倆只想抱擁
De
toute
façon,
nous
voulons
juste
nous
enlacer
留多一分鐘
留多一分鐘
Reste
une
minute
de
plus,
reste
une
minute
de
plus
誰會介意那短暫失控
Qui
se
soucie
de
ce
moment
de
folie
讓我來放縱
讓那玩具熊可以
Laisse-moi
m'abandonner,
laisse
cet
ours
en
peluche
隨便失蹤
Disparaître
à
jamais
羨慕你那淺啡色的玩具熊
J'envie
ton
ours
en
peluche
brun
clair
陪着你每晚每晚製造好夢
Qui
te
tient
compagnie
chaque
soir
pour
te
faire
de
beaux
rêves
在那月色中
能依偎貼着你
Sous
la
lumière
de
la
lune,
tu
peux
t'enrouler
contre
lui
甜蜜相擁
Et
t'embrasser
tendrement
留多一分鐘
留多一分鐘
Reste
une
minute
de
plus,
reste
une
minute
de
plus
誰會介意那説話內容
Qui
se
soucie
du
contenu
de
nos
paroles
未覺茶變凍
未怕風吹送
Le
thé
n'est
pas
encore
froid,
le
vent
ne
nous
fait
pas
peur
橫豎我倆只想抱擁
De
toute
façon,
nous
voulons
juste
nous
enlacer
留多一分鐘
留多一分鐘
Reste
une
minute
de
plus,
reste
une
minute
de
plus
誰會介意那短暫失控
Qui
se
soucie
de
ce
moment
de
folie
讓我來放縱
讓那玩具熊可以
Laisse-moi
m'abandonner,
laisse
cet
ours
en
peluche
隨便失蹤
Disparaître
à
jamais
留多一分鐘
留多一分鐘
Reste
une
minute
de
plus,
reste
une
minute
de
plus
誰會介意那説話內容
Qui
se
soucie
du
contenu
de
nos
paroles
未覺茶變凍
未怕風吹送
Le
thé
n'est
pas
encore
froid,
le
vent
ne
nous
fait
pas
peur
橫豎我倆只想抱擁
De
toute
façon,
nous
voulons
juste
nous
enlacer
留多一分鐘
留多一分鐘
Reste
une
minute
de
plus,
reste
une
minute
de
plus
誰會介意那短暫失控
Qui
se
soucie
de
ce
moment
de
folie
讓我來放縱
讓那玩具熊可以
Laisse-moi
m'abandonner,
laisse
cet
ours
en
peluche
隨便失蹤
Disparaître
à
jamais
Rate the translation
1
Don't Be Frightened
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
2 來到今天
3 合久必婚
4 VICTORY
5 愛一個人
6 她慈我悲
7 花落誰家
8 再見演奏廳
9 天水、圍城
10 我著十號
11 情非首爾
12 夢到內河
13 愛可以問誰(國語)
14 空中飛人
15 寂寞嘍囉
16 護花使者
17 孔明燈
18 無朋友
19 天河
20 似曾相識(國語)
21 左鄰右里
22 再見穿梭機
23 誰願分手
24 罪人
25 愛不釋手
26 高妹
27 飛花
28 再一次想你
29 櫻花
30 留多一分鐘
31 紅日
32 只想您會意 (feat. 關淑怡)
33 眷戀
34 一千零一夜
35 My Shirley
36 一生不變
37 藍月亮
38 深深深
39 不再少年時 (電視劇 "不再少年時" 主題曲)
40 大會堂演奏廳
41 夏日之神話
42 月半小夜曲
43 我不會唱歌
44 嗱嗱聲
45 六呎風雲
46 屋企
47 北京北角
48 紙牌屋
49 男人的歌
50 沉默的眼睛
51 嫲嫲
52 活著為求甚麼 (feat. 鄧健明)
53 未卜先知
Attention! Feel free to leave feedback.