Hacken Lee - Victory - Live - translation of the lyrics into German

Victory - Live - 李克勤translation in German




Victory - Live
Sieg - Live
*實現願望用努力 實在做事用臂力
*Wünsche verwirklichen durch Anstrengung, Taten vollbringen mit Muskelkraft
若善用潛力
Wenn man das Potenzial gut nutzt
一分一刻一招一式一揮一擊一百倍威力
Jede Minute, jeder Moment, jede Bewegung, jeder Stil, jeder Schwung, jeder Schlag hundertfache Kraft
大敵臨陣盡我力 大路闖蕩用魄力
Dem großen Feind entgegentreten mit all meiner Kraft, den breiten Weg beschreiten mit Mut
匯聚神力 一分一刻一招一式一揮一擊 都有氣力
Göttliche Kraft sammeln; jede Minute, jeder Moment, jede Bewegung, jeder Stil, jeder Schwung, jeder Schlag alles hat Energie
一生一分一秒是主力*
Das ganze Leben, jede Minute, jede Sekunde ist man die Hauptkraft*
越練越熟越有力 越亂越易用錯力
Je mehr man übt, desto geübter, desto stärker; je chaotischer, desto leichter setzt man Kraft falsch ein
若善用潛力
Wenn man das Potenzial gut nutzt
一分一刻一招一式一揮一擊 一百倍威力
Jede Minute, jeder Moment, jede Bewegung, jeder Stil, jeder Schwung, jeder Schlag hundertfache Kraft
望大時代用眼力 調動兵力用智力
Die große Ära betrachten mit Sehkraft, Truppen bewegen mit Intelligenz
用盡全力
Mit aller Kraft
一分一刻一招一式一揮一擊 都費氣力
Jede Minute, jeder Moment, jede Bewegung, jeder Stil, jeder Schwung, jeder Schlag alles kostet Energie
即使分得一塊巧克力
Selbst wenn man nur ein Stück Schokolade bekommt
#從小喜歡冠軍 誰可一生靠運
#Von klein auf den Champion geliebt, wer kann sich ein Leben lang auf Glück verlassen?
從不希罕亞軍 誰想得到季殿軍
Niemals den zweiten Platz begehrt, wer will schon Dritter oder Vierter werden?
誰想雙冠軍
Wer will schon einen geteilten ersten Platz?
若個人敵眾人都要力爭
Wenn einer gegen viele steht, muss man trotzdem kämpfen
弱過人勁過人優劣立分
Schwächer als andere, stärker als andere Überlegenheit und Unterlegenheit werden sofort klar
翻著身點火藥引# Repeat
Sich umdrehen, die Zündschnur entzünden#
自立浩瀚大勢力 自學自用動腦力
Selbst eine gewaltige Macht aufbauen, selbst lernen, selbst anwenden, den Verstand nutzen
自命盡綿力
Sich selbst verpflichten, sein Äußerstes zu geben
一分一刻一招一式一揮一擊 一百倍威力
Jede Minute, jeder Moment, jede Bewegung, jeder Stil, jeder Schwung, jeder Schlag hundertfache Kraft
自食其力在發力 自願跟命運角力
Von eigener Hände Arbeit leben und Kraft aufwenden, freiwillig mit dem Schicksal ringen
自認強力
Sich selbst als stark anerkennen
一分一刻一招一式一揮一擊都費氣力
Jede Minute, jeder Moment, jede Bewegung, jeder Stil, jeder Schwung, jeder Schlag alles kostet Energie
即使分得一塊巧克力
Selbst wenn man nur ein Stück Schokolade bekommt
La... La... Repeat *#
La... La...





Writer(s): Tonci Huljic


Attention! Feel free to leave feedback.