Lyrics and translation 李克勤 - 一個人飛 - 2002 Live

記不起 甚麼驅使我喜歡你 看在眼裡 看你熟睡多麼美
圍著這裡 柔和天氣 我願隨風 無聲遠飛
仍相擁 也不等於我了解你 決定放棄 再去接受自己
曾做錯了 仍然不生氣 臉上還有希冀

若是我記得你 亦是無須緊記 習慣一個人 沒有傷悲
而無論舊時說愛多美 再過半天你便記不起
若是我要等你 亦是無須等你 遺留下這個世界向著前飛
縱愛理不理 縱隔千里 誰預知將來 或再一起 再戀上你

記不起 甚麼驅使我喜歡你 看在眼裡 看你熟睡多麼美
圍著這裡 柔和天氣 我願隨風 無聲遠飛
仍相擁 也不等於我了解你 決定放棄 再去接受自己
曾做錯了 仍然不生氣 臉上還有希冀

若是我記得你 亦是無須緊記 習慣一個人 沒有傷悲
而無論舊時說愛多美 再過半天你便記不起
若是我要等你 亦是無須等你 遺留下這個世界向著前飛
縱愛理不理 縱隔千里 誰預知將來 或再一起 再戀上你

若是我記得你 亦是無須緊記 習慣一個人 沒有傷悲
而無論舊時說愛多美 再過半天你便記不起
若是我要等你 亦是無須等你 遺留下這個世界向著前飛
縱愛理不理 縱隔千里 誰預知將來 或再一起 再戀上你

Я не могу вспомнить, что заставляет меня любить тебя, видеть, как ты прекрасна, видеть сон в твоих глазах.
Окруженный здешней мягкой погодой, я хотел бы бесшумно лететь вместе с ветром.
И все же объятия не означают, что я понимаю, что ты решила сдаться и принять себя
Я совершил ошибку, я все еще не сержусь, у меня все еще есть надежда на моем лице.

Если я помню тебя, то нет необходимости помнить, чтобы привыкнуть быть одному без печали
И какой бы прекрасной ни была любовь в прежние времена, ты не сможешь вспомнить ее за полдня.
Если мне придется ждать тебя, мне не придется ждать, пока ты покинешь этот мир и полетишь вперед.
Даже если тебе это безразлично, кто будет предсказывать будущее или снова влюбляться в тебя?

Я не могу вспомнить, что заставляет меня любить тебя, видеть, как ты прекрасна, видеть сон в твоих глазах.
Окруженный здешней мягкой погодой, я хотел бы бесшумно лететь вместе с ветром.
И все же объятия не означают, что я понимаю, что ты решила сдаться и принять себя
Я совершил ошибку, я все еще не сержусь, у меня все еще есть надежда на моем лице.

Если я помню тебя, то нет необходимости помнить, чтобы привыкнуть быть одному без печали
И какой бы прекрасной ни была любовь в прежние времена, ты не сможешь вспомнить ее за полдня.
Если мне придется ждать тебя, мне не придется ждать, пока ты покинешь этот мир и полетишь вперед.
Даже если тебе это безразлично, кто будет предсказывать будущее или снова влюбляться в тебя?

Если я помню тебя, то нет необходимости помнить, чтобы привыкнуть быть одному без печали
И какой бы прекрасной ни была любовь в прежние времена, ты не сможешь вспомнить ее за полдня.
Если мне придется ждать тебя, мне не придется ждать, пока ты покинешь этот мир и полетишь вперед.
Даже если тебе это безразлично, кто будет предсказывать будущее или снова влюбляться в тебя?