李克勤 - 一千零一夜 - Live - translation of the lyrics into German

一千零一夜 - Live - 李克勤translation in German




一千零一夜 - Live
Tausendundeine Nacht - Live
李克勤 - 一千零一夜
Hacken Lee - Tausendundeine Nacht
专辑: 你的克勤演奏厅 演唱会
Album: Hacken Lee Live 2007
等她的笑 等她的爱
Ich warte auf ihr Lächeln, warte auf ihre Liebe
等她等了不知不觉一千夜
Hab tausend Nächte unbewusst auf sie gewartet
等她的吻 等她拥抱
Ich warte auf ihren Kuss, warte auf ihre Umarmung
辗转不觉花开等到花凋谢
Dreh mich im Kreis, die Blüten welken, während ich warte
让我每夜暖一些
Lass mich dich jede Nacht ein wenig wärmen
回忆日作有一个落漠造梦者
Die Erinnerung schafft einen einsamen Träumer
Oh Juliet 已一千个夜
Oh Juliet, schon tausend Nächte
Juliet 再等几个夜
Juliet, wie viele Nächte noch?
会对我好些 若爱情可借
Vielleicht wird's besser, wenn Liebe sich leihen ließe
盼今晚 你可否暂借*
Kannst du mir heute Nacht geben, was ich brauch?
等她哭了 等她伤了
Ich wart' auf ihre Tränen, wart' auf ihre Wunden
等她等了一千加上多一夜
Hab tausend Nächte und mehr auf sie gewartet
等心死了 等她需要
Ich warte, bis ihr Herz stirbt, bis sie mich braucht
等她知道 终于等到她感谢
Bis sie endlich Dankbarkeit zeigt
若要每夜暖一些
Will dich jede Nacht ein wenig wärmen
情愿像你变一个
Würde gerne wie du sein
幸运被爱者
Ein vom Glück Geküsster
盼今晚 你可否暂借
Kannst du mir heute Nacht geben, was ich brauch?





Writer(s): Kim Wo Chan, Koji Tamaki, Goro Matsui


Attention! Feel free to leave feedback.