Lyrics and translation 李克勤 - 一幽美夢

一幽美夢

曲: 周启生
词: 向雪怀
编: 周启生
专辑:《夏日之神话》-1988
人来人往 无牵无挂
不知那日让你走经我身旁
由远而近 由近而远
一幽美梦 就此匆匆到访

曾在何处 微风微雨
街中偶遇内心点起了希望
绵绵情意 谁可顽抗
似火般激荡 似风般飘荡
留下了痴痴眼光
世上难觅到知心 一生也未会变改
爱尽情地爱何须怕被隔开 热爱在来日永存在
盼望无负永存在 不必要自我牺牲
爱尽情地爱如 天意未变改热爱未如愿更难耐
由近而远 由远而近
一幽美梦 让我继续期待

曾在何处 微风微雨
街中偶遇内心点起了希望
绵绵情意 谁可顽抗
似火般激荡 似风般飘荡
留下了痴痴眼光
世上难觅到知心 一生也未会变改
爱尽情地爱何须怕被隔开 热爱在来日永存在
盼望无负这片刻 不必要自我牺牲
爱尽情地爱如 天意未变改热爱未如愿更难耐
由近而远 由远而近
一幽美梦 让我继续期待
一幽美梦 让我继续期待
一幽美梦 让我继续期待

编辑人-Jason

Сладкий сон

Музыка: Чжоу Цишэн
Слова: Сян Сюэхуай
Аранжировка: Чжоу Цишэн
Альбом: «Летний миф» - 1988
Толпы людей, без забот и хлопот,
Не знал я, что в тот день ты пройдешь мимо.
Издали близко, вблизи далеко,
Сладкий сон, так быстро посетивший меня.

Где-то когда-то, легкий ветер, мелкий дождь,
Случайная встреча на улице зажгла надежду в моем сердце.
Нежные чувства, кто может им противостоять?
Словно огонь пылают, словно ветер развеваются,
Оставляя за собой восторженный взгляд.
В мире трудно найти родственную душу, которая никогда не изменится,
Люби всем сердцем, не бойся быть отвергнутым, пусть любовь вечно живет в грядущих днях.
Надеюсь, что это чувство не будет напрасным, не нужно жертвовать собой.
Люби всем сердцем, если судьба не изменится, неразделенная любовь еще невыносимее.
Изблизи далеко, издали близко,
Сладкий сон, позволь мне продолжать надеяться.

Где-то когда-то, легкий ветер, мелкий дождь,
Случайная встреча на улице зажгла надежду в моем сердце.
Нежные чувства, кто может им противостоять?
Словно огонь пылают, словно ветер развеваются,
Оставляя за собой восторженный взгляд.
В мире трудно найти родственную душу, которая никогда не изменится,
Люби всем сердцем, не бойся быть отвергнутым, пусть любовь вечно живет в грядущих днях.
Надеюсь, что этот миг не будет напрасным, не нужно жертвовать собой.
Люби всем сердцем, если судьба не изменится, неразделенная любовь еще невыносимее.
Изблизи далеко, издали близко,
Сладкий сон, позволь мне продолжать надеяться.
Сладкий сон, позволь мне продолжать надеяться.
Сладкий сон, позволь мне продолжать надеяться.

Редактор - Jason