不再少年時 - 李克勤 translation in German

不再少年時

路遠亦漫長 前路無人清楚
我的心內總不忘 燃著心底的火

望遠方朝陽 流露無窮生機
發出光亮 心志剛強
流淚也沒退讓

懷著滿腦鬥志 與風奔馳
未願話別 是少年時
跌跌碰碰 也不驚要高飛採星星

痛痛快快 唱出真誠
踏著步伐 自創運程
縱有挫折 從未言悔
青春已做證

望遠方朝陽 流露無窮生機
發出光亮 心志剛強
流淚也沒退讓

懷著滿腦鬥志 與風奔馳
未願話別 是少年時
跌跌碰碰 也不驚要高飛採星星

痛痛快快 唱出真誠
踏著步伐 自創運程
縱有挫折 從未言悔
青春已做證

Nie mehr jung

Der Weg ist weit und lang, die Zukunft ungewiss,
doch in meinem Herzen brennt noch immer das Feuer.

Ich blicke zur Sonne, sie strahlt voller Leben,
gibt mir Kraft, macht mich stark,
Tränen halten mich nicht zurück.

Erfllt von Mut jag ich mit dem Wind,
die Jugend will ich nicht loslassen.
Stolpernd und fallend flieg ich hoch, um die Sterne zu greifen.

Frei und laut sing ich mein Lied,
geh meinen Weg, schaffe mein Schicksal.
Selbst wenn ich stolpere, bereu ich nichts,
die Jugend ist mein Zeuge.

Ich blicke zur Sonne, sie strahlt voller Leben,
gibt mir Kraft, macht mich stark,
Tränen halten mich nicht zurück.

Erfllt von Mut jag ich mit dem Wind,
die Jugend will ich nicht loslassen.
Stolpernd und fallend flieg ich hoch, um die Sterne zu greifen.

Frei und laut sing ich mein Lied,
geh meinen Weg, schaffe mein Schicksal.
Selbst wenn ich stolpere, bereu ich nichts,
die Jugend ist mein Zeuge.