Lyrics and translation Hacken Lee - 不必對我好

不必對我好

不敢聽你聲音 不想跟你一起
不懂得你心理 不捨得你那份嫵媚
尤其在寂寞一刻嘆氣
尤其在熱鬧一刻想你
尤其是早知縱使找到你
只可開心的看戲

不想得到一刻 失去一個知己
不想知道真相 逼不得已後會無期
為何寂寞夜總想到我
然後浪漫夜給他親你
然後技巧的似即又若離
如像怕我對你心死

求你再不要狠心將我醉倒
請不必對我好 請不必吞吞吐吐
求你再不要施展親切態度
捨不得我卻步 巴不得我寄望更高
誰說過戀愛不可得到更好
請不必對我好 請不必再刺一刀
如你有苦惱跟他傾訴 不必給我知道

不想得到一刻 失去一個知己
不想知道真相 逼不得已後會無期
為何寂寞夜總想到我
然後浪漫夜給他親你
然後技巧的似即又若離
如像怕我對你心死

求你再不要狠心將我醉倒
請不必對我好 請不必吞吞吐吐
求你再不要施展親切態度
捨不得我卻步 巴不得我寄望更高
誰說過戀愛不可得到更好
請不必對我好 請不必再刺一刀
如你有苦惱跟他傾訴 不必給我知道

求你再不要狠心將我醉倒
請不必對我好 請不必吞吞吐吐
求你再不要施展親切態度
捨不得我卻步 巴不得我寄望更高
誰說過戀愛不可得到更好
請不必對我好 請不必再刺一刀
如你有苦惱跟他傾訴 不必給我知道

求你再不要狠心將我醉倒
請不必對我好 請不必吞吞吐吐
求你再不要施展親切態度
捨不得我卻步 巴不得我寄望更高
誰說過戀愛不可得到更好
請不必對我好 請不必再刺一刀
如你有苦惱跟他傾訴 不必給我知道

Не будь ко мне добра

Не смею слушать твой голос, не хочу быть рядом,
Не могу понять твои чувства, но не могу забыть твою красоту.
Особенно в минуты одиночества я вздыхаю,
Особенно в моменты веселья я думаю о тебе.
Особенно, когда заранее знаю, что даже если найду тебя,
То смогу лишь смотреть на тебя, как на красивую картинку.

Не хочу получить мгновение, чтобы потерять друга,
Не хочу знать правду, ведь буду вынужден уйти.
Почему ты думаешь обо мне в одинокие ночи,
А в романтические ночи целуешь его?
И так умело играешь чувствами,
Словно боишься, что мое сердце остынет к тебе.

Прошу, не надо больше опьянять меня своей жестокостью,
Прошу, не будь ко мне добра, не мямли,
Прошу, не надо больше быть такой приветливой,
Не можешь меня отпустить, но и не даешь надежды.
Кто сказал, что в любви нельзя желать большего?
Прошу, не будь ко мне добра, не рань меня снова.
Если у тебя есть горести, расскажи ему, мне не нужно знать.

Не хочу получить мгновение, чтобы потерять друга,
Не хочу знать правду, ведь буду вынужден уйти.
Почему ты думаешь обо мне в одинокие ночи,
А в романтические ночи целуешь его?
И так умело играешь чувствами,
Словно боишься, что мое сердце остынет к тебе.

Прошу, не надо больше опьянять меня своей жестокостью,
Прошу, не будь ко мне добра, не мямли,
Прошу, не надо больше быть такой приветливой,
Не можешь меня отпустить, но и не даешь надежды.
Кто сказал, что в любви нельзя желать большего?
Прошу, не будь ко мне добра, не рань меня снова.
Если у тебя есть горести, расскажи ему, мне не нужно знать.

Прошу, не надо больше опьянять меня своей жестокостью,
Прошу, не будь ко мне добра, не мямли,
Прошу, не надо больше быть такой приветливой,
Не можешь меня отпустить, но и не даешь надежды.
Кто сказал, что в любви нельзя желать большего?
Прошу, не будь ко мне добра, не рань меня снова.
Если у тебя есть горести, расскажи ему, мне не нужно знать.

Прошу, не надо больше опьянять меня своей жестокостью,
Прошу, не будь ко мне добра, не мямли,
Прошу, не надо больше быть такой приветливой,
Не можешь меня отпустить, но и не даешь надежды.
Кто сказал, что в любви нельзя желать большего?
Прошу, не будь ко мне добра, не рань меня снова.
Если у тебя есть горести, расскажи ему, мне не нужно знать.