Lyrics and translation 李克勤 - 主角.配角

主角.配角

夜 像回憶般淒美 如親暱卻很疏離
人難把它緊抱起
夜 讓回憶找到你 仍相依彷彿不離
然而當天早已死

如今得我一個人 唯把傷痛都強吞
埋首於各種工作 盼令我分心
然而亦有些東西 不可以變更

即使不可當主角 亦送上這配角的肩膊
何日當你有淚與哀 這臂彎仍然為你開
你已找到心中的主角 但這配角對你的感覺
不改變 不懂變
雖感慨都裝載你的風采 和滿是愛

夜 像回憶般淒美 如親暱卻很疏離
人難把它緊抱起
夜 讓回憶找到你 仍相依彷彿不離
然而當天早已死

如今得我一個人 唯把傷痛都強吞
埋首於各種工作 盼令我分心
然而亦有些東西 不可以變更

即使不可當主角 亦送上這配角的肩膊
何日當你有淚與哀 這臂彎仍然為你開
你已找到心中的主角 但這配角對你的感覺
不改變 不懂變
雖感慨都裝載你的風采 和滿是愛

即使不可當主角 亦送上這配角的肩膊
何日當你有淚與哀 這臂彎仍然為你開
你已找到心中的主角 但這配角對你的感覺
不改變 不懂變
雖感慨都裝載你的風采 和滿是愛

Le rôle principal. Le rôle secondaire

La nuit, comme un souvenir déchirant, une familiarité distante
On ne peut pas la serrer dans ses bras
La nuit, elle ramène le souvenir à toi, un lien qui ne se brise pas
Mais ce jour-là est mort depuis longtemps

Aujourd'hui, je suis seul, je n'avale que la douleur
Je me plonge dans le travail, espérant me distraire
Mais certaines choses ne changent pas

Même si je ne peux pas être le héros, je t'offre mon épaule, le rôle secondaire
Lorsque tu auras des larmes et du chagrin, ce bras t'accueillera toujours
Tu as trouvé le héros de ton cœur, mais ce rôle secondaire, mon sentiment pour toi
Ne change pas, ne sait pas changer
Bien que plein de regrets, j'emporte ton éclat, et un amour immense

La nuit, comme un souvenir déchirant, une familiarité distante
On ne peut pas la serrer dans ses bras
La nuit, elle ramène le souvenir à toi, un lien qui ne se brise pas
Mais ce jour-là est mort depuis longtemps

Aujourd'hui, je suis seul, je n'avale que la douleur
Je me plonge dans le travail, espérant me distraire
Mais certaines choses ne changent pas

Même si je ne peux pas être le héros, je t'offre mon épaule, le rôle secondaire
Lorsque tu auras des larmes et du chagrin, ce bras t'accueillera toujours
Tu as trouvé le héros de ton cœur, mais ce rôle secondaire, mon sentiment pour toi
Ne change pas, ne sait pas changer
Bien que plein de regrets, j'emporte ton éclat, et un amour immense

Même si je ne peux pas être le héros, je t'offre mon épaule, le rôle secondaire
Lorsque tu auras des larmes et du chagrin, ce bras t'accueillera toujours
Tu as trouvé le héros de ton cœur, mais ce rôle secondaire, mon sentiment pour toi
Ne change pas, ne sait pas changer
Bien que plein de regrets, j'emporte ton éclat, et un amour immense