Lyrics and translation Hacken Lee - 代溝

代溝

曲: CarterBarnfather 词: 李克勤 编: 杜自持
当天出世便受人限制

一天不得早出晚归
知书识礼学做人大计
难解的专制
树有高低 人有高矮
立心改变是无谓
让我拋低 离弃一切
自己解决这问题
焦急的我事事求运数
終于一天狠狠跌倒
方知恋爱是未能预告
何必多苦惱
未会得到 何用急燥
漫天风雨是长路
就算得到 仍要修補
尽管苦痛也自豪
Do... Do... Do...

You go your way I go mine
月满看天际 星星秒秒闪过
祈望有一天 星终于了解我
其实我的心 像炽热的星火

谁在昨日说话多 谁在昨日似烈火
随岁月月飄过
未会得到 何用急燥
漫天风雨是长路
就算得到 仍要修補
尽管苦痛也自豪

Do... Do... Do...

You go your way I go mine
Do... Do... Do...

You go your way I go mine
Do... Do... Do...

You go your way I go mine

Генерационный разрыв

Музыка: CarterBarnfather Слова: Ли Кэцинь Аранжировка: Ду Цзычи
С рождения я скован ограничениями,

Ни дня не могу провести так, как хочу.
Учусь быть человеком, постигая науки и этикет,
Но не понимаю этого деспотизма.
Деревья бывают высокими и низкими, люди – тоже,
Бессмысленно пытаться это изменить.
Позволь мне все бросить, оставить позади
И самому разобраться с этой проблемой.
Я нетерпелив, во всем полагаюсь на судьбу,
Но однажды горько падаю,
И понимаю, что любовь нельзя предсказать.
К чему эти терзания?
Зачем торопиться, если еще ничего не ясно?
Нам предстоит долгий путь сквозь штормы и дожди,
И даже обретя любовь, нам придется ее беречь.
Пусть это и больно, но я горд этим.
Do… Do… Do…

Ты идешь своей дорогой, я – своей.
Глядя на полную луну в ночном небе, вижу, как мелькают звезды.
Надеюсь, однажды звезда меня поймет.
Ведь мое сердце – как пылающий звездный огонь.

Кто вчера был многословен, чьи слова были как пламя?
Все меняется с годами.
Зачем торопиться, если еще ничего не ясно?
Нам предстоит долгий путь сквозь штормы и дожди,
И даже обретя любовь, нам придется ее беречь.
Пусть это и больно, но я горд этим.

Do… Do… Do…

Ты идешь своей дорогой, я – своей.
Do… Do… Do…

Ты идешь своей дорогой, я – своей.
Do… Do… Do…

Ты идешь своей дорогой, я – своей.