Lyrics and translation 李克勤 - 你是我的大明星 (feat. 杭蓋樂隊)
周瑜
八面玲瓏
Zhou
Yu,
rusé
et
habile
諸葛亮借東風
Zhuge
Liang
emprunte
le
vent
d'Est
各自有各自的命
Chacun
a
son
propre
destin
你喝茅台我喝蒙古口杯
Tu
bois
du
Maotai,
moi
du
vin
mongol
dans
un
gobelet
喝醉後
是同一表情
Ivres,
on
a
la
même
expression
我的天
天
Mon
Dieu,
mon
Dieu
人生怎麼才是贏
Comment
réussir
dans
la
vie
?
自怨自艾
誰願意聽
Qui
voudrait
écouter
mes
lamentations
?
你就是大明星
Tu
es
une
grande
star
數鈔票
穿西裝
戴個墨鏡
Tu
comptes
les
billets,
portes
un
costume
et
des
lunettes
de
soleil
我也是大明星
Je
suis
aussi
une
grande
star
喝醉了
我太太
美過志玲
Ivre,
ma
femme
est
plus
belle
que
Lin
Chiling
誰都是大明星
Nous
sommes
tous
des
grandes
stars
只要你
找到個
C位入鏡
Tant
que
tu
trouves
un
angle
de
prise
pour
te
mettre
en
scène
三二一
久仰大名
Un,
deux,
trois,
ravi
de
te
connaître
李白有將進酒
Li
Bai
a
"Jiang
Jin
Jiu"
蘇軾有念奴嬌
Su
Shi
a
"Nian
Nu
Jiao"
我也有我的歌詞
J'ai
aussi
mes
paroles
你有你的天空
Tu
as
ton
ciel
我也做我的彩虹
Je
fais
mon
arc-en-ciel
白日依山盡
Le
soleil
se
couche
sur
les
montagnes
我的天
天
Mon
Dieu,
mon
Dieu
每個人都有故事
Tout
le
monde
a
son
histoire
有悲有喜
同樣美麗
Des
joies
et
des
peines,
tout
est
beau
你就是大明星
Tu
es
une
grande
star
數鈔票
穿西裝
戴個墨鏡
Tu
comptes
les
billets,
portes
un
costume
et
des
lunettes
de
soleil
我也是大明星
Je
suis
aussi
une
grande
star
喝醉了
我太太
美過志玲
Ivre,
ma
femme
est
plus
belle
que
Lin
Chiling
誰都是大明星
Nous
sommes
tous
des
grandes
stars
只要你
找到個
C位入鏡
Tant
que
tu
trouves
un
angle
de
prise
pour
te
mettre
en
scène
三二一
久仰大名
Un,
deux,
trois,
ravi
de
te
connaître
你就是大明星
Tu
es
une
grande
star
數鈔票
穿西裝
戴個墨鏡
Tu
comptes
les
billets,
portes
un
costume
et
des
lunettes
de
soleil
我也是大明星
Je
suis
aussi
une
grande
star
喝醉了
我太太
美過志玲
Ivre,
ma
femme
est
plus
belle
que
Lin
Chiling
誰都是大明星
Nous
sommes
tous
des
grandes
stars
只要你
找到個
C位入鏡
Tant
que
tu
trouves
un
angle
de
prise
pour
te
mettre
en
scène
三二一
Un,
deux,
trois
真正的大明星
La
vraie
grande
star
不一定
響噹噹
大名鼎鼎
N'est
pas
nécessairement
quelqu'un
de
connu
et
célèbre
真正的大明星
La
vraie
grande
star
可以是
小人物
年紀輕輕
Peut
être
une
personne
ordinaire,
jeune
真正的大明星
La
vraie
grande
star
拿得起
放得下
無限胸襟
Sait
accepter
et
laisser
aller,
a
un
cœur
immense
想做明星
Pour
devenir
une
star
先要學
Il
faut
apprendre
不退縮
不放棄
A
ne
pas
reculer,
à
ne
pas
abandonner
不怕苦
不怕剋星
A
ne
pas
avoir
peur
du
travail,
à
ne
pas
avoir
peur
des
ennemis
大明星
沒一個
Aucune
grande
star
浪得虛名
N'est
arrivée
par
hasard
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.