Lyrics and Russian translation 李克勤 - 信心保証 - Xin Cheng Chang Hao Yin Yue Da Pai Dui Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
信心保証 - Xin Cheng Chang Hao Yin Yue Da Pai Dui Live
Гарантия уверенности - Xin Cheng Chang Hao Yin Yue Da Pai Dui Live
如果喜歡我
就別想得太多
Если
я
тебе
нравлюсь,
не
думай
слишком
много,
男孩像我經已
沒餘下太多
Парней,
как
я,
осталось
не
так
уж
много.
能找多一個
亦未必好得過
Найдешь
другого
— вряд
ли
будет
лучше,
能這麼深愛妳的
只有我
Так
сильно
любить
тебя
могу
лишь
я
один.
曾給他拋下
心裡還害怕吧?
Он
тебя
бросил,
ты,
наверное,
боишься?
恐怕三兩年後
我一樣似他
Боишься,
что
через
пару
лет
я
поступлю
так
же.
曾小心觀察吧!
問為何仍然害怕
Ты
присматриваешься
ко
мне,
спрашиваешь,
почему
все
еще
боишься,
翻開我的檔案
待妳應該不算太差
Открой
мое
досье
— со
мной
тебе
не
так
уж
и
плохо
будет.
還不肯相信吧!
乾脆搬到我家
Все
еще
не
веришь?
Переезжай
ко
мне,
需要早晚陪著我
看住我嗎?
Нужно,
чтобы
ты
была
рядом
постоянно,
следила
за
мной?
冒險衝一次吧!
別停在臨門十碼
Рискни,
сделай
этот
шаг,
не
останавливайся
на
пороге,
怎麼兌現我的愛
還未試用夠嗎?
Как
я
могу
доказать
свою
любовь,
если
ты
мне
не
дашь
шанса?
甚麼破損
交給我
落力修補
Что
сломано
— доверь
мне,
я
старательно
починю,
修理不到過去
不過它朝會更好
Прошлое
не
исправить,
но
будущее
будет
лучше.
甚麼錯失
都給妳
重頭找到
Все,
что
упущено,
я
помогу
тебе
найти
заново,
信心保證
妳可以除下鋼盔
跟我擁抱
Гарантирую
тебе
уверенность,
ты
можешь
снять
свой
шлем
и
обнять
меня.
甚麼破損
交給我
落力修補
Что
сломано
— доверь
мне,
я
старательно
починю,
修理不到過去
不過它朝會更好
Прошлое
не
исправить,
но
будущее
будет
лучше.
甚麼錯失
都給妳
重頭找到
Все,
что
упущено,
я
помогу
тебе
найти
заново,
信心保證
妳可以除下鋼盔
跟我擁抱
Гарантирую
тебе
уверенность,
ты
можешь
снять
свой
шлем
и
обнять
меня.
如果
喜歡我
但願
早點收貨
Если
я
тебе
нравлюсь,
надеюсь,
ты
скоро
примешь
мое
предложение,
能這麼深愛妳的
只有我
Так
сильно
любить
тебя
могу
лишь
я
один.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wyman Wong, Wei Xian Xu
Attention! Feel free to leave feedback.