李克勤 - 傳說 - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李克勤 - 傳說 - Live




傳說 - Live
Légende - En direct
曲: 宇崎龙奄 词: 郑国江 编: 金倍达
Musique: 宇崎龙奄 Paroles: 郑国江 Arrangement: 金倍达
传说中有个女皇在世上
La légende dit qu'il y a une impératrice dans le monde
长长头发 两眼似星光
De longs cheveux, des yeux comme des étoiles
传说中这女皇擅变似白云样
La légende dit que cette impératrice est aussi changeante que les nuages
宇宙极奇妙 永恒是留在你心
L'univers est si merveilleux, l'éternité reste dans ton cœur
热望在你心内燃亮 低声歌唱
Ton désir brûle dans ton cœur, chante à voix basse
谁令你眼里载满了悲伤
Qui a rempli tes yeux de tristesse ?
唯愿是你 眼里载满了星光
Je souhaite que tes yeux soient remplis d'étoiles
传说中这个女皇极漂亮
La légende dit que cette impératrice est magnifique
无穷神秘 叫你幻想
Infiniment mystérieuse, elle te fait rêver
传说中她经过千载风与霜
La légende dit qu'elle a traversé des milliers d'années de vent et de gel
宇宙极奇妙 她可以自由地往返
L'univers est si merveilleux, elle peut aller et venir librement
活力是那生命那点光 是她奔放
La vitalité est cette lumière, cette étincelle de vie, c'est sa fougue
谁令你眼里载满了悲伤
Qui a rempli tes yeux de tristesse ?
唯愿是你 眼里载满了星光
Je souhaite que tes yeux soient remplis d'étoiles
眼里载满.星光
Tes yeux sont remplis d'étoiles





Writer(s): Lung Tung Yu Kei


Attention! Feel free to leave feedback.