Lyrics and translation 李克勤 - 傷寒

曲: 李明哲余傅贤 词: 黄伟文 编: Billy Chan

闻说
人变得激愤便流汗
怎么我骤觉
背后有一阵寒
仿佛你令到室温
突然绝情地急降
垂头都可感到
你冷冷目光
完了! 还有声音正在回荡
刀锋那样快
试问我怎预防
彷佛再没有可惜
别离亦无谓悲壮
如随手的拋弃
冷却了便当
明天
即使穿上薄薄衬衫
孤身攀上极地雪山
路上那积雪
仍难及你冷淡
情感不必等到热度褪减
冰封三呎就在瞬间
冷进血管里
一生都驱不散

何以
从沸点一跌就零度
中间有没有故事我不知道
当天那热炽的好
突然被全部虚耗
如寒冬的天气
说要到便到
明天
即使穿上薄薄衬衫
孤身攀上极地雪山
路上那积雪
仍难及你冷淡
情感不必等到热度褪减
冰封三呎就在瞬间
冷进血管里
一生都驱不散
步入炎夏
但我呼气
也是冰冷
白雾弥漫
就似感叹
结聚没有消散
明天
即使穿上薄薄衬衫
孤身攀上极地雪山
路上那积雪
仍难及你冷淡
情感不必等到热度褪减
冰封三呎就在瞬间
冷进血管里
一生都驱不散
情感不必等到热度褪减
冰封三呎就在瞬间
望着雪崩
到都得睁开双眼

Композитор: Ли Минчжэ, Ю Фусянь Тексты песен: Хуан Вэйвэнь Редактор: Билли Чан

Вэнь сказал
Люди потеют, когда злятся
Почему я вдруг чувствую
У меня за спиной пробегает холодок
Как будто ты заставил меня
Внезапно бесчувственный и стремительно падающий
Вы можете почувствовать это, опустив голову
Твой холодный взгляд
Все кончено! Все еще слышен голос, отдающийся эхом
Лезвие такое быстрое
Спроси меня, как это предотвратить
Как будто нет никакой жалости
Расставание бессмысленно и трагично
Как будто случайно брошенный
Охладил коробку для ланча
завтра
Даже если ты носишь тонкую рубашку
Поднимитесь на полярные заснеженные горы в одиночку
Снег на дороге
Мне все еще трудно достичь твоего безразличия
Эмоциям не нужно ждать, пока спадет жар
Замерз на три фута в одно мгновение
Холод проникает в кровеносные сосуды
Я не могу избавиться от этого всю свою жизнь

откуда
Ноль градусов, как только она упадет с точки кипения
Я не знаю, есть ли в середине какая-то история
В тот день было так жарко
Внезапно поглощенный всеми
Как зимняя погода
Если вы говорите, что хотите приехать, вы можете приехать
завтра
Даже если ты носишь тонкую рубашку
Поднимитесь на полярные заснеженные горы в одиночку
Снег на дороге
Мне все еще трудно достичь твоего безразличия
Эмоциям не нужно ждать, пока спадет жар
Замерз на три фута в одно мгновение
Холод проникает в кровеносные сосуды
Я не могу избавиться от этого всю свою жизнь
Шагните в жаркое лето
Но я выдыхаю
Тоже холодный
Белый туман наполнил
Это все равно что вздыхать
Агломерация не рассеялась
завтра
Даже если ты носишь тонкую рубашку
Поднимитесь на полярные заснеженные горы в одиночку
Снег на дороге
Мне все еще трудно достичь твоего безразличия
Эмоциям не нужно ждать, пока спадет жар
Замерз на три фута в одно мгновение
Холод проникает в кровеносные сосуды
Я не могу избавиться от этого всю свою жизнь
Эмоциям не нужно ждать, пока спадет жар
Замерз на три фута в одно мгновение
Глядя на лавину
Ты должен открыть глаза