Lyrics and translation Hacken Lee - 公主太子 - 2008 Live

公主太子 - 2008 Live

想起通宵巴士的淡淡往事
当天的你公主般爱着太子
创造童话主角
用沿路街角名字写满白纸
球鞋的天堂曾共渡太多传奇
行人专区同游媲美动人花都香气
寒夜跟你看万条小金鱼热舞场地
沿途共抱拥看幸福彩虹
残酷世界里也是场美梦
漫游紧握的手不放松
回肠荡气刻骨铭心中
期望将闪闪钻石的山头
回赠我爱侣美丽如天后
在停车一刻都不要走 长留独有
车厢里一个宇宙

一天公主深感生活没意义
勾勾手指比不起钻石戒指
最后你讲一次
若人望高处时候总要自私
平民的天堂如地狱里的日期
无人的足球场观众席如幽谷诡秘
呆坐等你眼泪连涌出都没有权利
沿途共抱拥看幸福彩虹
残酷世界里也是场美梦
漫游紧握的手不放松
回肠荡气刻骨铭心中
期望将闪闪钻石的山头
回赠我爱侣美丽如天后
在停车一刻都不要走 长留独有
车厢里一个宇宙
沿途共抱拥看幸福彩虹
残酷世界里也是场美梦
为何紧握的手一放松
原来剧痛刻骨铭心中
期望将闪闪钻石的山头
回赠我爱侣美丽如天后
在停车一刻始终要走 原来没有
车厢那一个宇宙

Принцесса и Принц - 2008 Live

Вспоминаю наши тихие поездки на ночном автобусе,
В тот день ты, как принцесса, любила своего принца.
Мы создавали свой сказочный мир,
Заполняя чистый лист названиями улиц, что проезжали.
В раю для кед мы пережили столько легендарных моментов,
Наши прогулки по пешеходным улицам были прекраснее аромата цветущего Парижа.
Холодными ночами мы с тобой смотрели, как тысячи золотых рыбок танцуют в аквариуме,
Обнимались, глядя на радугу счастья.
В этом жестоком мире это был наш прекрасный сон,
Я нежно сжимал твою руку, не желая отпускать,
Эти волнующие чувства навсегда останутся в моем сердце.
Мечтал я подарить тебе гору, сияющую бриллиантами,
Моей любимой, прекрасной, словно богиня.
На остановке просил тебя не уходить, остаться лишь моей,
В этом автобусе, в нашей маленькой вселенной.

Но однажды моя принцесса решила, что жизнь потеряла смысл,
Что обещания на мизинцах не сравнятся с блеском кольца с бриллиантом.
Ты сказала всего лишь раз,
Что, стремясь к вершинам, нужно быть самолюбивой.
Наш рай для простых людей стал адом,
Пустые трибуны футбольного поля казались мрачной, зловещей долиной.
Я сидел, ожидая тебя, и даже плакать не имел права.
Обнимались, глядя на радугу счастья.
В этом жестоком мире это был наш прекрасный сон,
Я нежно сжимал твою руку, не желая отпускать,
Эти волнующие чувства навсегда останутся в моем сердце.
Мечтал я подарить тебе гору, сияющую бриллиантами,
Моей любимой, прекрасной, словно богиня.
На остановке просил тебя не уходить, остаться лишь моей,
В этом автобусе, в нашей маленькой вселенной.
Обнимались, глядя на радугу счастья.
В этом жестоком мире это был наш прекрасный сон,
Но стоило тебе разжать руку,
Как жгучая боль пронзила мое сердце.
Мечтал я подарить тебе гору, сияющую бриллиантами,
Моей любимой, прекрасной, словно богиня.
На остановке ты все же ушла, тебя больше нет рядом,
И исчезла наша вселенная в этом автобусе.