Hacken Lee - 原來我 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hacken Lee - 原來我




原來我
Оказывается, я
这一刻很想突然见你出现
В этот момент я так хочу, чтобы ты вдруг появилась,
亲口对你讲一早与她生疏了
Сказать тебе лично, что с ней у меня давно всё кончено.
曾试过每晚未停致你手电
Я пытался каждую ночь до тебя дозвониться,
想知你同样结局也会很曲折
Хотел узнать, такой же ли финал и у тебя, такой же трагичный?
从来并未懂珍惜
Никогда не умел ценить,
今天我 已失据点
И сегодня я потерян,
你竟可说放开点
Ты же могла бы сказать, чтобы я отпустил,
原来仍想你 原来仍会梦寐
Оказывается, я всё ещё думаю о тебе, оказывается, всё ещё вижу тебя во сне,
我很想说对不起
Я очень хочу извиниться,
原来从不理 原来曾经心死
Оказывается, я никогда не обращал внимания, оказывается, моё сердце было мертво,
才发现多委屈你
Только теперь понял, как тебе было обидно.
看够了每个剧情 每个咀脸
Насмотрелся на все эти сюжеты, на все эти лица,
日日如常地接受每种新转变
Изо дня в день принимаю перемены как должное.
探听你嗜好近来最爱的事
Расспрашиваю о твоих увлечениях, чем ты сейчас живёшь,
想跟你同步似是每 刻都紧贴
Хочу быть с тобой на одной волне, будто каждую секунду рядом.
从来并未懂珍惜
Никогда не умел ценить,
今天我 已失据点
И сегодня я потерян,
其实对你的感觉未变
На самом деле мои чувства к тебе не изменились,
原来仍想你 原来仍会梦寐
Оказывается, я всё ещё думаю о тебе, оказывается, всё ещё вижу тебя во сне,
我很想说对不起
Я очень хочу извиниться,
原来从不理 原来曾经心死
Оказывается, я никогда не обращал внимания, оказывается, моё сердце было мертво,
其实不知会这么伤你
Даже не подозревал, что причиню тебе столько боли.
原来仍想你 原来仍会梦寐
Оказывается, я всё ещё думаю о тебе, оказывается, всё ещё вижу тебя во сне,
我很想说对不起
Я очень хочу извиниться,
如能弥补你 如何沉痛心死
Если смогу всё исправить, как мне заглушить эту боль,
我不可再放开你
Я не могу больше тебя отпускать.





Writer(s): Cheung Kai Tim Clayton, Wong King Pui


Attention! Feel free to leave feedback.