Lyrics and translation 李克勤 - 原諒我不懂說話
原谅我不懂说话
相对默然让眼泪跌下
Прости
меня
за
то,
что
я
не
умею
говорить
и
позволяю
слезам
падать
в
тишине
其实你心早经已远去
На
самом
деле,
твоего
сердца
уже
давно
нет
恐怕拒绝我而扮作不想他
Я
боюсь,
что
я
отказываюсь
от
себя
и
притворяюсь,
что
он
мне
не
нужен
留下我真心说话
他朝醒来别当是梦话
Предоставь
мне
говорить
искренне,
не
относись
к
этому
как
к
сну,
когда
он
проснется.
携著记忆
一堆破碎念挂
Неся
в
себе
кучу
разбитых
воспоминаний
宁愿远去留下了离情话
Предпочел
бы
уйти
и
оставить
слова
любви
勉强地爱
让相方内咎
Неохотно
люблю
заставлять
Сянфана
чувствовать
себя
виноватым
始终要走由我尽承受
Мне
все
время
приходится
уходить,
и
я
буду
терпеть
это
勉强地爱
因没有借口
Неохотно
люблю,
потому
что
нет
оправдания
苦痛没法追究
Боль
не
может
быть
привлечена
к
ответственности
留下我真心说话
他朝醒来别当是梦话
Предоставь
мне
говорить
искренне,
не
относись
к
этому
как
к
сну,
когда
он
проснется.
携著记忆
一堆破碎念挂
Неся
в
себе
кучу
разбитых
воспоминаний
宁愿远去留下了离情话
Предпочел
бы
уйти
и
оставить
слова
любви
勉强地爱
让相方内咎
Неохотно
люблю
заставлять
Сянфана
чувствовать
себя
виноватым
始终要走由我尽承受
Мне
все
время
приходится
уходить,
и
я
буду
терпеть
это
勉强地爱
因没有借口
Неохотно
люблю,
потому
что
нет
оправдания
苦痛没法追究
Боль
не
может
быть
привлечена
к
ответственности
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenny Lau, Riemjinda, Tuang Sit
Album
雨中街頭劇
date of release
01-01-1991
Attention! Feel free to leave feedback.