李克勤 - 句號 - translation of the lyrics into German

句號 - 李克勤translation in German




句號
Punkt
Tonight 愿意吗
Tonight, willst du
愿意栖息 於家中 偏偏放弃着紧
Willst du ruhen zu Hause, doch lässt die Nähe vermissen
这里 有三个人
Hier sind drei Personen
无奈是他匿於阴暗 却充实你身
Doch er versteckt sich im Schatten, füllt dich jedoch aus
矛盾 同情心
Widerspruch, Mitleid
恨意心酸 舍不得 迫思绪困在心
Hass, Bitterkeit, Unentschlossenheit, gefangen im Herzen
你看似 快将远行
Du scheinst bald zu gehen
辞别命中的一种瘾 我不用费心
Verlässt eine Sucht in deinem Leben, ich brauch mich nicht zu bemühen
能够 认输 但我拒绝分享你
Kann verlieren, aber weigere mich, dich zu teilen
你走 别要再被幽禁
Geh, lass dich nicht mehr gefangen halten
画出美丽句号 可不可 如忘掉了我
Zieh einen schönen Punkt, kannst du mich vergessen
今晚长空 是否可以塌下了 不必有我
Könnte der Himmel heute Nacht einstürzen, ohne mich?
还有 下半生
Es gibt noch ein halbes Leben
奉献多少 真心此刻都 变作白等
Wie viel Hingabe, doch jetzt alles umsonst
你扩阔 眼光见闻
Du erweiterst deinen Horizont
还凭甚麽深深不忿 有心人要牺牲
Womit noch voller Groll sein, wer liebt, muss opfern
而你 别哭 别以眼泪安抚我
Weine nicht, tröst mich nicht mit Tränen
快将 内疚变成兴奋
Mach schnell die Schuld zur Freude
画出美丽句号 可不可 如忘掉了我
Zieh einen schönen Punkt, kannst du mich vergessen
今晚长空 是否可以塌下 不清楚
Könnte der Himmel heute Nacht einstürzen, unklar
做出最後决定 可不可 如无力爱我
Triff die letzte Entscheidung, kannst du mich nicht lieben
得不到你认可 是否可以证实从来没有我
Ohne deine Anerkennung, kann das beweisen, dass es mich nie gab?
今晚长空 是否可以塌下了 不必有我
Könnte der Himmel heute Nacht einstürzen, ohne mich?





Writer(s): Koji Tamaki


Attention! Feel free to leave feedback.