Lyrics and translation Hacken Lee - 只懂得對你好

只懂得對你好

聽過太多分分合合的故事
我們對愛有了某種溫柔的固執
認真付出每一次 天天念著妳名字
每一天都像是一個新的開始

看過那些聚了又散的悲哀
讓我們更不肯輕易錯過現在
有妳真心的陪伴 我不覺得孤單
空虛從此不再來

心中好多好多的話想要說
卻擔心 用盡千言萬語仍不夠
眼裡的渴望但願妳能看的懂
想妳念妳我已別無奢求 嗯

除非是妳 別人我都不想要
好讓我對於愛情 從今後沒有太多問號
可以天天等妳 只有一個妳
如何才能讓妳明瞭 今生今世只懂得對妳好

如果妳有苦 我聽妳傾訴 如果有愛
我願意等妳付出 妳的一切 我都在乎

Je ne sais que t'aimer

J'ai entendu tant d'histoires de séparations et de retrouvailles
Nous avons développé une certaine ténacité douce pour l'amour
Je m'investis sincèrement à chaque fois, chuchotant ton nom tous les jours
Chaque jour est comme un nouveau départ

J'ai vu ces tristesses qui se sont réunies puis se sont séparées
Ce qui nous rend encore plus réticents à laisser passer ce moment
Avec ta compagnie sincère, je ne me sens pas seul
Le vide ne revient plus

J'ai tellement de choses à te dire
Mais j'ai peur que même avec des milliers de mots, ce ne soit pas assez
J'espère que tu vois le désir dans mes yeux
Je pense à toi, je t'aime, je n'aspire à rien de plus, hmm

Je ne veux personne d'autre que toi
Pour que je n'aie plus de questions sur l'amour à l'avenir
Je peux t'attendre tous les jours, toi seule
Comment puis-je te faire comprendre que je ne sais que t'aimer dans cette vie

Si tu as des problèmes, je t'écoute, si tu as de l'amour
Je suis prêt à attendre que tu donnes tout, je me soucie de tout ce que tu es