李克勤 - 咒語 - translation of the lyrics into German

咒語 - 李克勤translation in German




咒語
Zauberspruch
制作 Rensing
Produktion Rensing
仍想纠缠 仍不了断
Noch immer verstrickt, noch immer nicht losgelassen
着魔多年迷恋
Besessen von jahrelanger Leidenschaft
焚烧心田 离开水源
Das Herz brennt, das Wasser verlassen
倦痛仍是要体验
Müde, doch muss ich die Qual erfahren
为什爱是这么危险
Warum ist Liebe so gefährlich?
亦愿无条件的奉献
Doch ich will bedingungslos geben
是动魄和惊心场面
Es ist atemberaubend und erschütternd
犹如毒咒显现灵验
Wie ein wirksamer Fluch sich offenbart
情心垂死 仍只能深爱你
Mein sterbendes Herz kann nur dich lieben
在寻觅痛悲梦碎支离恋爱得迷离
Auf der Suche nach Schmerz, zerstörten Träumen, rätselhafter Liebe
如鹰垂死 仍只能热爱你
Wie ein sterbender Adler kann ich nur dich lieben
在围着你转力竭筋疲恋爱方显得传奇
Um dich kreisend, erschöpft, macht die Liebe erst die Legende
日出之前 晨曦之后
Vor dem Sonnenaufgang, nach der Morgendämmerung
露水中是硫酸
Im Tau liegt Schwefelsäure
垂死之前 仍感最甜
Noch im Sterben empfinde ich Süße
慢慢呈现那最涩的酸
Langsam zeigt sich die bitterste Säure
为什爱是这么危险
Warum ist Liebe so gefährlich?
亦愿无条件的奉献
Doch ich will bedingungslos geben
是动魄和惊心场面
Es ist atemberaubend und erschütternd
犹如毒咒显现灵验
Wie ein wirksamer Fluch sich offenbart
情心垂死 仍只能深爱你
Mein sterbendes Herz kann nur dich lieben
在寻觅痛悲梦碎支离恋爱得迷离
Auf der Suche nach Schmerz, zerstörten Träumen, rätselhafter Liebe
如鹰垂死 仍只能热爱你
Wie ein sterbender Adler kann ich nur dich lieben
在围着你转力竭筋疲参与冷酷的游戏 亦只为你
Um dich kreisend, erschöpft, nehme ich teil an diesem grausamen Spiel, nur für dich
制作 Rensing
Produktion Rensing





Writer(s): Mu De Lin


Attention! Feel free to leave feedback.