Lyrics and translation 李克勤 - 咒語

咒語

制作 Rensing

仍想纠缠 仍不了断
着魔多年迷恋
焚烧心田 离开水源
倦痛仍是要体验
为什爱是这么危险
亦愿无条件的奉献
是动魄和惊心场面
犹如毒咒显现灵验
情心垂死 仍只能深爱你
在寻觅痛悲梦碎支离恋爱得迷离
如鹰垂死 仍只能热爱你
在围着你转力竭筋疲恋爱方显得传奇

日出之前 晨曦之后
露水中是硫酸
垂死之前 仍感最甜
慢慢呈现那最涩的酸
为什爱是这么危险
亦愿无条件的奉献
是动魄和惊心场面
犹如毒咒显现灵验
情心垂死 仍只能深爱你
在寻觅痛悲梦碎支离恋爱得迷离
如鹰垂死 仍只能热爱你
在围着你转力竭筋疲参与冷酷的游戏 亦只为你

制作 Rensing

Заклинание

Сведение: Rensing

Всё ещё хочу быть с тобой рядом, всё ещё не могу порвать,
Одержим тобой много лет, влюблён.
Сжигаешь мою душу, лишаешь влаги,
Но усталость и боль я всё равно хочу испытать.
Почему любовь так опасна?
И всё же я готов без условий отдаться ей.
Это захватывающее и пугающее зрелище,
Словно злые чары проявились и сбылись.
Моё сердце умирает от любви, но я всё ещё могу любить тебя глубоко,
В поисках боли, печали, разбитых мечтаний, разрывающей на части любви, я теряюсь.
Как умирающий орел, я всё ещё могу любить тебя горячо,
Кружа вокруг тебя, истощенный, изнуренный, лишь тогда любовь становится легендой.

До восхода солнца, после утренней зари,
В росе — серная кислота.
Перед смертью я всё ещё чувствую самую сладкую сладость,
Медленно проявляющуюся в самой горькой кислоте.
Почему любовь так опасна?
И всё же я готов без условий отдаться ей.
Это захватывающее и пугающее зрелище,
Словно злые чары проявились и сбылись.
Моё сердце умирает от любви, но я всё ещё могу любить тебя глубоко,
В поисках боли, печали, разбитых мечтаний, разрывающей на части любви, я теряюсь.
Как умирающий орел, я всё ещё могу любить тебя горячо,
Кружа вокруг тебя, истощенный, изнуренный, участвуя в жестокой игре, только ради тебя.

Сведение: Rensing