Lyrics and translation 李克勤 - 回首 - 2002 Live

回首 - 2002 Live

可不可能还我自由
谁人能够忘情黯然离去 有所保留
我爱得深 我爱得真 全是错漏
谁人曾说无穷誓言常有 我永不追究
只知道我在未来孤单中一个继续走
请不必再继续怀念往昔温柔
要是爱人离去没法可补救
那些欺骗说话无谓再三回首
虽拥有 最后已变旧
如能回首如能暂停时光 若要它倒流
但愿那天 但愿这生 从未邂逅
如能回首如能尽情回首 愿放低所有
因知道这是尽头 终于讲出这个借口
请不必再继续怀念往昔温柔
要是爱人离去没法可补救
那些欺骗说话无谓再三回首
虽拥有 最后已变旧
倒不如还我自由
倒不如还我自由

Оглядываясь назад - Концерт 2002

Можно ли мне вернуть мою свободу?
Кто сможет уйти, скрывая боль, с оглядкой назад?
Я любил глубоко, я любил искренне, и всё это оказалось ошибкой.
Кто-то когда-то говорил, что вечные клятвы - обычное дело, я не буду больше ничего выяснять.
Я знаю лишь то, что в будущем я продолжу идти в одиночестве.
Прошу, не вспоминай больше о былой нежности.
Если любимая уходит, это не исправить.
Нет смысла оглядываться назад на эти лживые слова.
Хоть я и обладал этим, в итоге всё стало прошлым.
Если бы можно было оглянуться, остановить время, повернуть его вспять...
Лучше бы в тот день, лучше бы в этой жизни мы никогда не встречались.
Если бы можно было оглянуться, оглянуться сполна, я бы отпустил всё.
Потому что я знаю, что это конец, и наконец-то произношу это оправдание.
Прошу, не вспоминай больше о былой нежности.
Если любимая уходит, это не исправить.
Нет смысла оглядываться назад на эти лживые слова.
Хоть я и обладал этим, в итоге всё стало прошлым.
Лучше верни мне мою свободу.
Лучше верни мне мою свободу.