回首 - 2002 Live - 李克勤 translation in Russian

回首 - 2002 Live

可不可能還我自由

誰人能夠忘情黯然離去 有所保留
我愛得深 我愛得真 全是錯漏
誰人曾説 無窮誓言常有 我永不追究
只知道我在未來 孤單中一個繼續走

請不必再繼續懷念往昔温柔
要是愛人離去沒法可補救
那些欺騙説話無謂再三回首
雖擁有 最後已變舊

如能回首如能暫停時光 若要它倒流
但願那天 但願這生 從未邂逅
如能回首如能盡情回首 願放低所有
因知道這是盡頭 終於講出這個藉口

請不必再繼續懷念往昔温柔
要是愛人離去沒法可補救
那些欺騙説話無謂再三回首
雖擁有 最後已變舊

哈 嘟嚕嘟嚕嘟 嚕嘟嚕嚕 噠嘟噠
嘟嚕嘟嚕嘟噠 噠啦嘟噠噠
嘟嚕嘟嚕嘟 嚕噠啦哩啦 噠噠啦
哈哈哈 哈哈 哈哈

倒不如還我自由

Взгляд назад - 2002 Live

Можно ли вернуть мне свободу

Кто способен забыть и уйти без боли, ничего не оставив
Я любил так глубоко, так искренне – но всё было ошибкой
Кто-то говорил, что вечные клятвы – это норма
Но я знаю, что в будущем мне идти одному в одиночестве

Пожалуйста, не продолжай вспоминать былую нежность
Если любовь ушла, это нельзя исправить
Не стоит снова и снова возвращаться к этим обманам
Даже если это было ценно – теперь оно утратило смысл

Если бы можно было оглянуться, остановить время, повернуть его вспять
Я бы хотел, чтобы тот день, эта жизнь никогда не пересеклись
Если бы можно было оглянуться, оглянуться без сожалений, я бы отпустил всё
Потому что знаю – это конец, и теперь я нашел предлог

Пожалуйста, не продолжай вспоминать былую нежность
Если любовь ушла, это нельзя исправить
Не стоит снова и снова возвращаться к этим обманам
Даже если это было ценно – теперь оно утратило смысл

Ха, ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду, да-ду-да
Ду-ду-ду-ду-да, да-ла-ду-да-да
Ду-ду-ду-ду, да-ла-ли-ла, да-да-ла
Ха-ха-ха, ха-ха, ха-ха

Лучше верни мне свободу