李克勤 - 在一起卻很寂寞 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李克勤 - 在一起卻很寂寞




你害怕 听见我声音
Ты боишься услышать мой голос
我害怕 家里每束灯
Я боюсь каждого луча света в доме
每面镜 反映了大厅更加暗
Каждое зеркало отражает, что в зале темнее
我爱稳定 你爱缤纷
Я люблю тебя, ты любишь меня
笑下去 可会更开心
Вы будете счастливее, если будете смеяться
怨下去 将积怨再加深
Если вы будете жаловаться, вы усугубите свои обиды.
曾经 沿着那美丽大城镇
Однажды по этому прекрасному городу
行入了最绝掘头路 蚕食你我光阴
Я вступил на самый отчаянный путь, чтобы проложить себе путь и пожрать вас и свое время.
要一起 嫌平凡
Хотите быть обычными вместе
要分手 嫌为难
Это трудно расстаться
像杯水冷暖之间便吃饱一餐晚餐
Подобно стакану воды, вы можете полноценно поесть и поужинать между теплым и холодным
看伤口 在腐烂
Посмотри на гниющую рану
看钟摆 熬时间
Наблюдайте, как маятник не спит в течение долгого времени
难道老掉便能够习惯
Сможешь ли ты привыкнуть к этому, когда состаришься?
我独个 恐怕会孤单
Я боюсь, что останусь одна
你共我 只不过更孤单
Ты со мной, но еще более одинок
人生 全为了要腐蚀时间
Вся жизнь состоит из разъедающего времени
如若我已熟习平淡 容易过过三关
Если я знаком с ним, то легко пройду три уровня
要一起 嫌平凡
Хотите быть обычными вместе
要分手 嫌为难
Это трудно расстаться
像杯水冷暖之间便吃饱一餐晚餐
Подобно стакану воды, вы можете полноценно поесть и поужинать между теплым и холодным
看伤口 在腐烂
Посмотри на гниющую рану
看钟摆 熬时间
Наблюдайте, как маятник не спит в течение долгого времени
难道老掉便能够习惯
Сможешь ли ты привыкнуть к этому, когда состаришься?
要一起 嫌平凡
Хотите быть обычными вместе
要分手 嫌为难
Это трудно расстаться
若相拥当作上班 令账单堆积似山
Если вы обнимаете друг друга и относитесь к этому как к работе, счета накапливаются горой
最悲惨夜漫漫 最终竟云霞散
Самая ужасная ночь была долгой, и наконец облака исчезли.
存活世上便惟有习惯
Есть только привычка выживать в этом мире





Writer(s): Hins Cheung, Ruo Ning Lin


Attention! Feel free to leave feedback.