Lyrics and translation Hacken Lee - 壯志雄心

壯志雄心

护照以勇气烙低盖印
通过这关卡张望
何惧向我旅程登记远方
*递上壮志决心签证
挥乾了必须洒的汗
未怕荆棘封闭终点
携著你奔往
**同你换新境况
莫说少壮带点狂
人生须要敢于向前望
要赏新的风光
跨出康庄
梦幻在于对岸
护照盖上了万千证据
肩膊载满了希望
途上每个少年心也发光

突破了以往的疆界
冲霄志那会怕风浪
谢过不休风雨冲击
磨炼了好汉

Music *递上壮志决心签证
挥乾了必须洒的汗
未怕荆棘封闭终点
携著你奔往
**同你换新境况
莫说少壮带点狂
人生须要敢于向前望
要赏新的风光
跨出康庄
梦幻在于对岸
护照盖上了万千证据
肩膊载满了希望
途上每个少年心也发光
突破了以往的疆界
冲霄志那会怕风浪
谢过不休风雨冲击
磨炼了好汉

Ambition et courage

Mon passeport est marqué d'un sceau de courage
Je regarde au-delà de ce checkpoint
Pourquoi craindre d'enregistrer mon voyage vers l'horizon ?
*Je te présente mon visa d'ambition et de détermination
J'ai essuyé la sueur que je devais verser
Je n'ai pas peur des épines qui bloquent le point final
Je te prends par la main et nous courons
**Ensemble, nous allons changer notre situation
Ne dis pas que la jeunesse a un brin de folie
Dans la vie, il faut oser regarder vers l'avant
Il faut admirer de nouveaux paysages
S'échapper du chemin tracé
Le rêve se trouve de l'autre côté
Mon passeport est estampillé de milliers de preuves
Mes épaules sont chargées d'espoir
Le cœur de chaque jeune sur le chemin brille aussi

J'ai brisé les frontières du passé
Mon ambition de toucher le ciel ne craint pas les tempêtes
Merci à la pluie et au vent incessants
Ils ont forgé un héros

Music *Je te présente mon visa d'ambition et de détermination
J'ai essuyé la sueur que je devais verser
Je n'ai pas peur des épines qui bloquent le point final
Je te prends par la main et nous courons
**Ensemble, nous allons changer notre situation
Ne dis pas que la jeunesse a un brin de folie
Dans la vie, il faut oser regarder vers l'avant
Il faut admirer de nouveaux paysages
S'échapper du chemin tracé
Le rêve se trouve de l'autre côté
Mon passeport est estampillé de milliers de preuves
Mes épaules sont chargées d'espoir
Le cœur de chaque jeune sur le chemin brille aussi
J'ai brisé les frontières du passé
Mon ambition de toucher le ciel ne craint pas les tempêtes
Merci à la pluie et au vent incessants
Ils ont forgé un héros