夏日之神話 - Live - 李克勤 translation in German

夏日之神話 - Live

BABY AH

神话中相传 遥远那远方 云海里的深处
成长于水旁 纯白如白雪 一个小公主
如天边彩霞 如海里细沙 如风里的飞花

如轻烟飘来 如飘雪幻化 随梦儿步进我家

她于这个季节中飘过
丝丝的爱点起这恋火
温馨地暖透我心窝
I love you I love you I love you more
BABY

如果可返回 神话中那方 云彩里躺一躺
旋律中飘荡 微风里夜看 飘散的星光

如心可相携 而爱也彻底 同相爱这一世

神话中的谜 同共寻梦里 热情让我发挥

她于这个季节中飘过
丝丝的爱点起这恋火
温馨地暖透我心窝
I love you I love you I love you more
怎么这个季节使得我
想起初次听到这首歌
急风吹不熄这恋火
I love you I love you I love you more

她于这个季节中飘过
丝丝的爱点起这恋火
温馨地暖透我心窝
I love you I love you I love you more
怎么这个季节使得我
想起初次听到这首歌
急风吹不熄这恋火
I love you I love you I love you more
她于这个季节中飘过
丝丝的爱点起这恋火
温馨地暖透我心窝
I love you I love you I love you I love you more

---The end---

Sommer Mythos - Live

BABY AH

In alten Mythen, fern im Land, wo Wolkenmeere zieh'n,
Am Wasser wuchs sie, weiß wie Schnee, die Prinzessin so hold und rein.
Wie Abendrot, wie Sand so fein, wie Blüten im Windeswehn,

Wie leichter Rauch, wie Schneeflocken leicht, träumend kam sie zu mir herein.

In dieser Jahreszeit zieht sie vorbei,
Zärtliche Liebe entfacht dies Feuer,
Wärmend durchströmt es mein Herz.
I love you I love you I love you more
BABY

Könnt ich zurückkehr'n ins Märchenland, in Wolken mich zu ruh'n,
In Melodien schweben, bei Nacht die Sterne seh'n, die leuchtend vergeh'n.

Wenn Herzen sich fügen und Liebe hält, vereint in dieser Zeit,

Das Mythenrätsel, gemeinsam wir suchen, Leidenschaft gibt mir Kraft.

In dieser Jahreszeit zieht sie vorbei,
Zärtliche Liebe entfacht dies Feuer,
Wärmend durchströmt es mein Herz.
I love you I love you I love you more
Wieso lässt diese Jahreszeit
mich an dies Lied von damals denken?
Sturmwind löscht nicht dies Feuer.
I love you I love you I love you more

In dieser Jahreszeit zieht sie vorbei,
Zärtliche Liebe entfacht dies Feuer,
Wärmend durchströmt es mein Herz.
I love you I love you I love you more
Wieso lässt diese Jahreszeit
mich an dies Lied von damals denken?
Sturmwind löscht nicht dies Feuer.
I love you I love you I love you more
In dieser Jahreszeit zieht sie vorbei,
Zärtliche Liebe entfacht dies Feuer,
Wärmend durchströmt es mein Herz.
I love you I love you I love you I love you more

---Ende---