多想抱抱頭哭一場 - 李克勤 translation in German

多想抱抱頭哭一場

路正長 從前夢已醒莫回看
夜更涼 情人淚流入心發燙
無論你心中多徬徨 無論我心中多傷創
難復有情深晚上

月已殘 朦朧望遠方漸迷惘
夢渺茫 如何覓明日的去向
曾話過相依千年長 無奈到今天的景況
忘掉你 偏偏想你又一趟

如何輕松一聲再見 但卻知不會再遇上
而明知傷心的流亡 仍扮作決絕地流浪
依戀回望你 心底情淚未哭幹
多想抱頭哭一場

月已殘 朦朧望遠方漸迷惘
夢渺茫 如何覓明日的去向
曾話過相依千年長 無奈到今天的景況
忘掉你 偏偏想你又一趟

如何輕松一聲再見 但卻知不會再遇上
而明知傷心的流亡 仍扮作決絕地流浪
依戀回望你 心底情淚未哭幹
多想抱頭哭一場

如何輕松一聲再見 但卻知不會再遇上
而明知傷心的流亡 仍扮作決絕地流浪
依戀回望你 心底情淚未哭幹
多想抱頭哭一場

依戀回望你 心底情淚未哭幹
多想抱頭哭一場

Ich möchte dich umarmen und weinen

Der Weg ist lang, vergangene Träume sind erwacht
Die Nacht ist kühl, deine Tränen brennen in meiner Brust
Egal wie verzweifelt dein Herz ist, egal wie tief meine Wunde
Die tiefe Liebe jener Nacht kehrt nie zurück

Der Mond verblasst, in die Ferne blickend verliere ich mich
Der Traum verschwimmt, wo finde ich morgen mein Ziel?
Wir schworen uns tausend Jahre Treue, doch nun ist alles vorbei
Ich versuche dich zu vergessen, doch mein Herz ruft nach dir

Wie kann ich einfach Lebewohl sagen, wenn ich weiß, wir treffen uns nie?
Obwohl mein Herz vor Schmerz flieht, tu ich so als sei ich stark
Ich seh mich nach dir um, meine Tränen sind noch nicht versiegt
Ich möchte dich umarmen und weinen

Der Mond verblasst, in die Ferne blickend verliere ich mich
Der Traum verschwimmt, wo finde ich morgen mein Ziel?
Wir schworen uns tausend Jahre Treue, doch nun ist alles vorbei
Ich versuche dich zu vergessen, doch mein Herz ruft nach dir

Wie kann ich einfach Lebewohl sagen, wenn ich weiß, wir treffen uns nie?
Obwohl mein Herz vor Schmerz flieht, tu ich so als sei ich stark
Ich seh mich nach dir um, meine Tränen sind noch nicht versiegt
Ich möchte dich umarmen und weinen

Wie kann ich einfach Lebewohl sagen, wenn ich weiß, wir treffen uns nie?
Obwohl mein Herz vor Schmerz flieht, tu ich so als sei ich stark
Ich seh mich nach dir um, meine Tränen sind noch nicht versiegt
Ich möchte dich umarmen und weinen

Ich seh mich nach dir um, meine Tränen sind noch nicht versiegt
Ich möchte dich umarmen und weinen