Lyrics and translation 李克勤 - 夠鍾食藥

夠鍾食藥

別再玩別再躲
全場也夠鍾吃藥企定等我
點個名有沒有哪個未到麼

狂笑的狂叫的
瀕臨發作一個好似認得我
你看着我要共我談什麼

你還在我隔籬我還在你隔籬
生活也緊張誰亦難走避
為何唯獨你有着發癲的專利

你們被我隔離我們被你隔離
只是個觀點和特殊口味
在你眼中我都可算癲
可會有得醫我都想加入你

誰吃蛋誰破產
人人説要崩潰得我慢慢嘆
壓力我也遇過我卻未作反

為試卷為愛戀
人人也有資格失控或死撐
你有病嗎我沒有才是慘

你還在我隔籬我還在你隔籬
生活也緊張誰亦難走避
為何唯獨你有着發癲的專利

你們被我隔離我們被你隔離
只是個觀點和特殊口味
在你眼中我都可算癲
可會有得醫我死得未

你還在我隔籬我還在你隔籬
生活也緊張誰亦難走避
為何唯獨你有自閉的小天地

發狂未算最奇我還未發至奇
這樣夠清醒其實憑演技
就算我想發癲跟你癲比你癲
可以點可以點可以點
跟你進醫院 我怎麼保護你

Il est temps de prendre les médicaments

Arrête de jouer, arrête de te cacher
Tout le monde est là, il est temps de prendre les médicaments, attends-moi
Est-ce que quelqu'un manque à l'appel ?

Ceux qui rient, ceux qui crient
Sur le point de devenir fou, l'un d'eux me semble familier
Tu me regardes, tu veux me parler de quoi ?

Tu es à côté de moi, je suis à côté de toi
La vie est stressante, personne ne peut l'éviter
Pourquoi toi seul as le droit de devenir fou ?

Vous êtes isolés par moi, nous sommes isolés par toi
Ce n'est qu'un point de vue et un goût particulier
À tes yeux, je peux aussi être considéré comme fou
Y a-t-il un remède ? J'aimerais te rejoindre

Qui mange des œufs, qui fait faillite
Tout le monde dit qu'il va s'effondrer, je soupire
J'ai aussi connu le stress, mais je n'ai pas résisté

Pour les examens, pour l'amour
Tout le monde a le droit de perdre le contrôle ou de tenir bon
Tu es malade ? Je ne le suis pas, c'est ça le pire

Tu es à côté de moi, je suis à côté de toi
La vie est stressante, personne ne peut l'éviter
Pourquoi toi seul as le droit de devenir fou ?

Vous êtes isolés par moi, nous sommes isolés par toi
Ce n'est qu'un point de vue et un goût particulier
À tes yeux, je peux aussi être considéré comme fou
Y a-t-il un remède ? Je suis déjà mort

Tu es à côté de moi, je suis à côté de toi
La vie est stressante, personne ne peut l'éviter
Pourquoi toi seul as un petit monde fermé ?

Devenir fou n'est pas le plus étrange, je n'ai pas encore atteint le plus étrange
C'est assez clair, en fait, c'est du jeu d'acteur
Même si je veux devenir fou, devenir fou comme toi, plus fou que toi
Comment, comment, comment
T'emmener à l'hôpital, comment te protéger ?