Lyrics and translation Hacken Lee - 夢少年

夢少年

从没看清这段感情轻轻会走远
以渐变作中断
缘份纵使有时尽
内心的交战
也仿佛加添
仍记得
曾共你分享感情多么的真挚
每夜里总思念
怀念往昔少年梦
在青春岁月面对
新挑战
创伤心灵已不再慌张
梦想坚决自己去觅尝
前路我仍然踏上
不管风雨悲伤
开心寻获理想
也许生存会经过阻障
勇敢追索目标远路长
冲击里没停步
犹然地觅得到
新方向
Music 曾共你分享感情多么的亲切
每夜里总思念
怀念往昔少年梦
在青春岁月面对
新挑战
创伤心灵已不再慌张
梦想坚决自己去觅尝
前路我仍然踏上
不管风雨悲伤
开心寻获理想
也许生存会经过阻障
勇敢追索目标远路长
冲击里没停步
犹然地觅得到
新方向

Rêve de jeunesse

Je n'ai jamais vraiment compris que cette affection s'éloignerait si doucement
En s'estompant progressivement
Même si le destin a parfois une fin
Le combat intérieur
Semble ne faire que l'amplifier
Je me souviens encore
D'avoir partagé avec toi cette affection si sincère
Chaque nuit, je pense à toi
Je me souviens de mon rêve de jeunesse
Face aux nouveaux défis de la jeunesse
Je suis prêt
Les blessures de l'âme ne me font plus peur
Je suis déterminé à trouver mon propre rêve
J'avance toujours sur cette route
Peu importe le vent et la pluie, la tristesse
Je suis heureux de trouver mon idéal
Peut-être que la vie sera parsemée d'obstacles
Je suis courageux pour poursuivre mon objectif, le chemin est long
Je n'ai pas arrêté ma course dans l'impact
Je trouve toujours
Une nouvelle direction
Music Je me souviens encore d'avoir partagé avec toi cette affection si sincère
Chaque nuit, je pense à toi
Je me souviens de mon rêve de jeunesse
Face aux nouveaux défis de la jeunesse
Je suis prêt
Les blessures de l'âme ne me font plus peur
Je suis déterminé à trouver mon propre rêve
J'avance toujours sur cette route
Peu importe le vent et la pluie, la tristesse
Je suis heureux de trouver mon idéal
Peut-être que la vie sera parsemée d'obstacles
Je suis courageux pour poursuivre mon objectif, le chemin est long
Je n'ai pas arrêté ma course dans l'impact
Je trouve toujours
Une nouvelle direction