Lyrics and translation Hacken Lee - 夢斷他鄉

夢斷他鄉

茫然跌进车厢 忘记了路向
前面纷飞飘雪 风中相碰撞
谁到了这一方 未怕异地彷徨
情愿他乡飘泊 这生同流浪
曾话永远也爱我 纵有风雨也渡过
谁料今天孤单一个 来接收伤心的结果
随便说吧 随便编织心所想
做个多么逼真谎言 假说此刻你更心伤
别再哭泣 情愿我独自前行
习惯风中孤单一人 此际漫天风雪
遮掩我的眼泪
谁到了这一方 未怕异地彷徨
情愿他乡飘泊 这生同流浪
曾话永远也爱我 纵有风雨也渡过
谁料今天孤单一个 来接收伤心的结果
随便说吧 随便编织心所想
做个多么逼真谎言 假说此刻你更心伤
别再哭泣 情愿我独自前行
习惯风中孤单一人 此际漫天风雪
遮掩我的眼泪

随便说吧 随便编织心所想
做个多么逼真谎言 假说此刻你更心伤
别再哭泣 情愿我独自前行
习惯风中孤单一人 此际漫天风雪
飘于我心里
拥抱着往日诺言
跟美梦轻轻说一声
再见
(随便说吧)
(做个多么逼真谎言)
(别再哭泣)
(习惯风中孤单一人)
(随便说吧)
(做个多么逼真谎言)
(别再哭泣)
(习惯风中孤单一人)

Разбитая мечта на чужбине

Растерянно упал в вагон, забыв дорогу,
Впереди метель, снежинки бьются в лицо.
Кто попадал в эти края, не боялся чужой стороны,
Предпочитая скитаться по чужбине, всю жизнь бродяжничать.
Ты говорила, что будешь любить меня вечно, что пройдем сквозь любые бури,
Но кто мог знать, что сегодня я останусь один, чтобы принять этот горький итог.
Говори что хочешь, придумывай, что вздумается,
Сочини самую правдоподобную ложь, будто тебе сейчас больнее.
Не плачь, милая, я лучше пойду один,
Привык к одиночеству на ветру, и сейчас эта метель
Скрывает мои слезы.
Кто попадал в эти края, не боялся чужой стороны,
Предпочитая скитаться по чужбине, всю жизнь бродяжничать.
Ты говорила, что будешь любить меня вечно, что пройдем сквозь любые бури,
Но кто мог знать, что сегодня я останусь один, чтобы принять этот горький итог.
Говори что хочешь, придумывай, что вздумается,
Сочини самую правдоподобную ложь, будто тебе сейчас больнее.
Не плачь, милая, я лучше пойду один,
Привык к одиночеству на ветру, и сейчас эта метель
Скрывает мои слезы.

Говори что хочешь, придумывай, что вздумается,
Сочини самую правдоподобную ложь, будто тебе сейчас больнее.
Не плачь, милая, я лучше пойду один,
Привык к одиночеству на ветру, и сейчас эта метель
Вьюжит в моем сердце.
Обнимая былые обещания,
Тихо шепчу сладкой мечте:
Прощай.
(Говори что хочешь)
(Сочини самую правдоподобную ложь)
(Не плачь)
(Привык к одиночеству на ветру)
(Говори что хочешь)
(Сочини самую правдоподобную ложь)
(Не плачь)
(Привык к одиночеству на ветру)