大時代 - 2008 Live - 李克勤 translation in German

大時代 - 2008 Live

台下拍掌 我再唱 看指挥 正后仰

和音 正在唱 令我的光 高照台上

观众中与你遇上 声线得到了营养
我似感觉 你都在台上
然后接受你的赞赏越强烈越嘹亮
我就似飞到云上无惧继续唱
这大时代 以歌唱出大时代
效法经典戏与你热爱
住进灯光里痛快和你
永远相爱 这大时代
求剧情精彩 壮烈过悲惨世界
我要给你主角们的爱
狂傲或胜 魅影歌声
才可算无悔的热爱＊

投入各色 我做到

爱一生 我做到

为爱死 我做到

令你惊喜怎有难度

周末狂热 自信的主角放纵共舞
想要跟你也做到
拥抱中去流露一齐倾慕
然后接受你的叫好在台上未停步
以后也跟你同步台下继续舞
这大时代 以歌唱出大时代
效法经典戏与你热爱
住进灯光里痛快和你
永远相爱 这大时代
求剧情精彩 壮烈过悲惨世界
我要给你主角们的爱
狂傲或胜 魅影歌声
才可算无悔的热爱＊
琴键渐快动听吗
情深的拍子可带动你吗
回肠荡气吗 我送给你欢喜时代
这歌舞的大时代
效法经典戏与你热爱
住进灯光里痛快和你

永远相爱 这大时代
求剧情精彩 壮烈过悲惨世界
求剧情精彩 壮烈过悲惨世界
我要给你主角们的爱
狂傲或胜 魅影歌声
留恋过玫瑰花盛开 留住你在怀内
让你不必再等待 随着歌声我们相爱

红磨坊里和你感受爱

Die große Ära - 2008 Live

Applaus von unten, ich singe weiter, sehe den Dirigenten sich zurücklehnen

Der Background-Chor singt, lässt mein Licht hell auf der Bühne scheinen

Im Publikum treffe ich dich, meine Stimme bekommt Nahrung
Ich fühle mich, als wärst du auch auf der Bühne
Dann empfange ich deinen Beifall, je stärker, desto lauter
Ich fühle mich, als flöge ich auf Wolken, furchtlos singe ich weiter
Diese große Ära, ich besinge sie mit meinem Lied
Wie in klassischen Dramen will ich dich leidenschaftlich lieben
Im Scheinwerferlicht glücklich mit dir leben
Für immer lieben, diese große Ära
Ich strebe nach einer Handlung,精彩壮烈 übertrifft Les Misérables
Ich will dir die Liebe der Hauptfiguren geben
Ob stolz oder erhaben, wie die Stimme des Phantoms der Oper
Erst dann zählt es als Liebe ohne Reue*

Mich in verschiedene Rollen zu versetzen, das kann ich

Ein Leben lang zu lieben, das kann ich

Für die Liebe zu sterben, das kann ich

Dich zu überraschen, wie sollte das schwer sein?

Saturday Night Fever, der selbstbewusste Protagonist tanzt hemmungslos
Das möchte ich auch mit dir tun
In einer Umarmung unsere gegenseitige Bewunderung zeigen
Dann empfange ich deinen Jubel, auf der Bühne ohne Halt
Von nun an im Gleichschritt mit dir, unter der Bühne tanzen wir weiter
Diese große Ära, ich besinge sie mit meinem Lied
Wie in klassischen Dramen will ich dich leidenschaftlich lieben
Im Scheinwerferlicht glücklich mit dir leben
Für immer lieben, diese große Ära
Ich strebe nach einer Handlung,精彩壮烈 übertrifft Les Misérables
Ich will dir die Liebe der Hauptfiguren geben
Ob stolz oder erhaben, wie die Stimme des Phantoms der Oper
Erst dann zählt es als Liebe ohne Reue*
Die Klaviertasten werden schneller, klingt es schön?
Kann der gefühlvolle Rhythmus dich mitreißen?
Ist es herzzerreißend und mitreißend? Ich schenke dir eine Ära der Freude
Diese große Ära des Gesangs und Tanzes
Wie in klassischen Dramen will ich dich leidenschaftlich lieben
Im Scheinwerferlicht glücklich mit dir leben

Für immer lieben, diese große Ära
Ich strebe nach einer Handlung,精彩壮烈 übertrifft Les Misérables
Ich strebe nach einer Handlung,精彩壮烈 übertrifft Les Misérables
Ich will dir die Liebe der Hauptfiguren geben
Ob stolz oder erhaben, wie die Stimme des Phantoms der Oper
Erinnernd an das Erblühen der Rosen, halte ich dich in meinen Armen
Lass dich nicht länger warten, im Klang des Liedes lieben wir uns

Im Moulin Rouge mit dir die Liebe spüren