Lyrics and translation Hacken Lee - 大時代 - 2008 Live

大時代 - 2008 Live

台下拍掌 我再唱 看指挥 正后仰

和音 正在唱 令我的光 高照台上

观众中与你遇上 声线得到了营养
我似感觉 你都在台上
然后接受你的赞赏越强烈越嘹亮
我就似飞到云上无惧继续唱
这大时代 以歌唱出大时代
效法经典戏与你热爱
住进灯光里痛快和你
永远相爱 这大时代
求剧情精彩 壮烈过悲惨世界
我要给你主角们的爱
狂傲或胜 魅影歌声
才可算无悔的热爱＊

投入各色 我做到

爱一生 我做到

为爱死 我做到

令你惊喜怎有难度

周末狂热 自信的主角放纵共舞
想要跟你也做到
拥抱中去流露一齐倾慕
然后接受你的叫好在台上未停步
以后也跟你同步台下继续舞
这大时代 以歌唱出大时代
效法经典戏与你热爱
住进灯光里痛快和你
永远相爱 这大时代
求剧情精彩 壮烈过悲惨世界
我要给你主角们的爱
狂傲或胜 魅影歌声
才可算无悔的热爱＊
琴键渐快动听吗
情深的拍子可带动你吗
回肠荡气吗 我送给你欢喜时代
这歌舞的大时代
效法经典戏与你热爱
住进灯光里痛快和你

永远相爱 这大时代
求剧情精彩 壮烈过悲惨世界
求剧情精彩 壮烈过悲惨世界
我要给你主角们的爱
狂傲或胜 魅影歌声
留恋过玫瑰花盛开 留住你在怀内
让你不必再等待 随着歌声我们相爱

红磨坊里和你感受爱

La grande époque - 2008 Live

Les applaudissements dans la salle, je continue à chanter, je regarde le chef d'orchestre, je me penche en arrière

Les chœurs chantent, faisant briller ma lumière sur la scène

Je te rencontre dans la foule, ma voix est nourrie
J'ai l'impression que tu es sur scène avec moi
Puis j'accepte tes applaudissements, de plus en plus forts
J'ai l'impression de voler dans les nuages, sans peur de continuer à chanter
Cette grande époque, je chante la grande époque
Imitant des pièces classiques, je les aime avec toi
Je vis dans les lumières, heureux avec toi
Nous nous aimerons toujours, cette grande époque
Je veux une intrigue passionnante, plus grandiose que Les Misérables
Je veux t'offrir l'amour des protagonistes
Fier ou vainqueur, la voix du fantôme
Ce n'est que là que l'amour n'aura pas de regrets＊

Je m'investis dans toutes les couleurs, je le fais

Je t'aime toute ma vie, je le fais

Je mourrais pour toi, je le fais

Comment pourrais-je trouver cela difficile pour te surprendre

La fièvre du week-end, le protagoniste confiant se laisse aller à la danse
Je veux le faire avec toi aussi
Dans l'étreinte, révèler notre admiration mutuelle
Puis j'accepte tes acclamations sur scène, sans m'arrêter
Plus tard, nous danserons ensemble, en bas de la scène
Cette grande époque, je chante la grande époque
Imitant des pièces classiques, je les aime avec toi
Je vis dans les lumières, heureux avec toi
Nous nous aimerons toujours, cette grande époque
Je veux une intrigue passionnante, plus grandiose que Les Misérables
Je veux t'offrir l'amour des protagonistes
Fier ou vainqueur, la voix du fantôme
Ce n'est que là que l'amour n'aura pas de regrets＊
Les touches du piano s'accélèrent, est-ce beau ?
Le rythme profond t'emporte-t-il ?
C'est émouvant, je t'offre l'époque du bonheur
Cette grande époque de la danse et de la chanson
Imitant des pièces classiques, je les aime avec toi
Je vis dans les lumières, heureux avec toi

Nous nous aimerons toujours, cette grande époque
Je veux une intrigue passionnante, plus grandiose que Les Misérables
Je veux une intrigue passionnante, plus grandiose que Les Misérables
Je veux t'offrir l'amour des protagonistes
Fier ou vainqueur, la voix du fantôme
J'ai gardé le souvenir de la floraison des roses, je t'ai gardé dans mes bras
Tu n'as plus besoin d'attendre, nous nous aimons au rythme de la chanson

Je sens l'amour avec toi au Moulin Rouge