Hacken Lee - 大時代 - 2008 Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hacken Lee - 大時代 - 2008 Live




大時代 - 2008 Live
Эпоха величия - Концерт 2008
台下拍掌 我再唱 看指挥 正后仰
Аплодисменты зала, я снова пою, смотрю на дирижёра, откинувшего голову назад.
和音 正在唱 令我的光 高照台上
Бэк-вокал подхватывает, и мой свет заливает сцену.
观众中与你遇上 声线得到了营养
Встречаю твой взгляд в толпе, мой голос наполняется силой,
我似感觉 你都在台上
словно ты тоже на сцене.
然后接受你的赞赏越强烈越嘹亮
Твои аплодисменты, такие бурные и яркие,
我就似飞到云上无惧继续唱
словно поднимают меня к облакам, и я бесстрашно продолжаю петь.
这大时代 以歌唱出大时代
Эта эпоха величия, воспетая в песне,
效法经典戏与你热爱
как классическая пьеса, полная нашей любви.
住进灯光里痛快和你
Мы будем жить в свете софитов,
永远相爱 这大时代
навсегда любя друг друга в эту эпоху величия.
求剧情精彩 壮烈过悲惨世界
Пусть сюжет будет захватывающим, грандиознее, чем "Отверженные".
我要给你主角们的爱
Я хочу подарить тебе любовь героев,
狂傲或胜 魅影歌声
гордую или чарующую, как голос Призрака,
才可算无悔的热爱*
только такая любовь будет настоящей. *
投入各色 我做到
Я вживаюсь в каждую роль.
爱一生 我做到
Люблю тебя всю жизнь.
为爱死 我做到
Готов умереть ради любви.
令你惊喜怎有难度
Удивить тебя это так просто.
周末狂热 自信的主角放纵共舞
Сумасшедший уикэнд, уверенный герой кружится в танце,
想要跟你也做到
и я хочу, чтобы мы танцевали вместе.
拥抱中去流露一齐倾慕
В объятиях друг друга, полные взаимного восхищения.
然后接受你的叫好在台上未停步
Твои крики одобрения не смолкают, пока я на сцене,
以后也跟你同步台下继续舞
и мы продолжим этот танец вместе, когда я спущусь в зал.
这大时代 以歌唱出大时代
Эта эпоха величия, воспетая в песне,
效法经典戏与你热爱
как классическая пьеса, полная нашей любви.
住进灯光里痛快和你
Мы будем жить в свете софитов,
永远相爱 这大时代
навсегда любя друг друга в эту эпоху величия.
求剧情精彩 壮烈过悲惨世界
Пусть сюжет будет захватывающим, грандиознее, чем "Отверженные".
我要给你主角们的爱
Я хочу подарить тебе любовь героев,
狂傲或胜 魅影歌声
гордую или чарующую, как голос Призрака,
才可算无悔的热爱*
только такая любовь будет настоящей. *
琴键渐快动听吗
Слышишь, как ускоряется ритм клавиш?
情深的拍子可带动你吗
Чувствуешь, как страстный такт волнует твою душу?
回肠荡气吗 我送给你欢喜时代
Это волнующее чувство, я дарю тебе эту радость,
这歌舞的大时代
эту эпоху музыки и танца.
效法经典戏与你热爱
Как классическая пьеса, полная нашей любви,
住进灯光里痛快和你
Мы будем жить в свете софитов,
永远相爱 这大时代
навсегда любя друг друга в эту эпоху величия.
求剧情精彩 壮烈过悲惨世界
Пусть сюжет будет захватывающим, грандиознее, чем "Отверженные".
求剧情精彩 壮烈过悲惨世界
Пусть сюжет будет захватывающим, грандиознее, чем "Отверженные".
我要给你主角们的爱
Я хочу подарить тебе любовь героев,
狂傲或胜 魅影歌声
гордую или чарующую, как голос Призрака,
留恋过玫瑰花盛开 留住你在怀内
вспоминая, как цвела роза, я храню тебя в своем сердце,
让你不必再等待 随着歌声我们相爱
тебе больше не нужно ждать, мы будем любить друг друга, пока звучит эта песня.
红磨坊里和你感受爱
И ощутим любовь в нашем "Мулен Руж".





Writer(s): Edmond Tsang, Shao Qi Chen


Attention! Feel free to leave feedback.