Lyrics and translation 李克勤 - 大時代

大時代

（餵 餵餵餵 好）
（Vocal細少少 音樂大DD）

臺下拍掌 我再唱
看指揮 正後仰
和音 正在唱
令我的光 高照臺上

燈漸明亮
又緊抱高貴女角合唱
觀眾中與你遇上
聲線得到了營養
我似感覺 你都在臺上

然後接受你的贊賞越強烈越嘹亮
我就似飛到雲上無懼繼續唱

這大時代
以歌唱出大時代
效法經典戲與你熱愛
住進燈光裏痛快和你

永遠相愛 這大時代
求劇情精彩 壯烈過悲慘世界
我要給你主角們的愛
狂傲或勝 魅影歌聲
才可算無悔的熱愛

投入各色 我做到
愛一生 我做到
為愛死 我做到
令你驚喜怎有難度

周末狂熱
自信的主角放縱共舞
想要跟你也做到
擁抱中去流露一齊傾慕

然後接受你的叫好在臺上未停步
以後也跟你同步臺下繼續舞

這大時代
以歌唱出大時代
效法經典戲與你熱愛
住進燈光裏痛快和你

永遠相愛 這大時代
求劇情精彩 壯烈過悲慘世界
我要給你主角們的愛
狂傲或勝 魅影歌聲
才可算無悔的熱愛

琴鍵漸快動聽嗎
情深的拍子可帶動你嗎
回腸蕩氣嗎

我送給你歡樂時代
這歌舞的大時代
效法經典戲與你熱愛
住進燈光裏痛快和你

永遠相愛 這大時代
求劇情精彩 壯烈過悲慘世界
我要給你主角們的愛
狂傲或勝 魅影歌聲
留戀過玫瑰花盛開

留住你在懷內
讓你不必再等待
隨著歌聲我們相愛

紅磨坊裏和你感受愛

Великая эпоха

(Кормление, кормление, кормление, хорошо)
(Вокал потише, музыку погромче)

Аплодисменты в зале, я пою вновь,
Смотрю на дирижера, он откинулся назад,
Бэк-вокал подпевает,
Мой свет ярко сияет на сцене.

Свет становится ярче,
Я обнимаю благородную героиню, пою с ней дуэтом,
Встречаю тебя в толпе,
Мой голос наполняется силой,
Мне кажется, ты тоже на сцене.

И принимаю твои аплодисменты, чем сильнее, тем звонче мой голос,
Я словно парю в облаках, бесстрашно продолжаю петь.

Эта великая эпоха,
Песней воспеваю великую эпоху,
Подражаю классической пьесе, горячо люблю тебя,
Живу в свете софитов, счастлив быть с тобой.

Вечно любить тебя, в эту великую эпоху,
Пусть сюжет будет захватывающим, трагичнее, чем "Отверженные",
Хочу подарить тебе любовь героев,
Гордость, или лучше, голос Призрака Оперы,
Только так можно назвать это безоглядной любовью.

Вжиться в любую роль, я могу,
Любить всю жизнь, я могу,
Умереть за любовь, я могу,
Удивить тебя, разве это сложно?

Субботний вечер,
Уверенный герой безудержно танцует,
Хочу и с тобой так же,
В объятиях раскрыть наши взаимные чувства.

И принимаю твои крики "браво", не останавливаясь на сцене,
И в дальнейшем с тобой в такт, продолжим танцевать в зале.

Эта великая эпоха,
Песней воспеваю великую эпоху,
Подражаю классической пьесе, горячо люблю тебя,
Живу в свете софитов, счастлив быть с тобой.

Вечно любить тебя, в эту великую эпоху,
Пусть сюжет будет захватывающим, трагичнее, чем "Отверженные",
Хочу подарить тебе любовь героев,
Гордость, или лучше, голос Призрака Оперы,
Только так можно назвать это безоглядной любовью.

Клавиши быстрее, мелодично ли?
Чувственный ритм увлекает тебя?
Трогает до глубины души?

Дарю тебе эпоху радости,
Эту великую эпоху песен и танцев,
Подражаю классической пьесе, горячо люблю тебя,
Живу в свете софитов, счастлив быть с тобой.

Вечно любить тебя, в эту великую эпоху,
Пусть сюжет будет захватывающим, трагичнее, чем "Отверженные",
Хочу подарить тебе любовь героев,
Гордость, или лучше, голос Призрака Оперы,
Воспоминания о распустившихся розах.

Держу тебя в своих объятиях,
Чтобы тебе больше не пришлось ждать,
Вместе с песней мы любим друг друга.

В "Мулен Руж" с тобой почувствовать любовь.