你是我的太陽 - 李克勤 translation in German

你是我的太陽

為何每次一想起妳 暖意透心上
長長秀發伴清新的臉 柔情而倔強
妳送我帶醉笑意 我已充滿幻想
一雙靈魂之窗（靈魂之窗） 極漂亮（極漂亮）

原來妳也偷偷想我 與我也一樣（慶幸能遇上）
為何見我會不知不覺 忘形和緊張（忘形和緊張）
暗暗裏彼此欣賞 一顆心已奉上
這點愛藏於心（藏於心） 留於心

像是月亮又像太陽 告訴我方向
誰是我所想 my love
浪漫在逐漸地醞釀 但願夜更長
忘掉那緊張

曾對鏡說出一千次 我愛妳這話
為何碰見 卻偏偏感到 難為情 害怕
每晚也悄悄盼妳 會給我電話
仿佛隔層輕紗（隔層輕紗） 像笑話

旁人卻替我焦急 代替我說這話(愛是無懼怕)
閑來與妳的對話 是我如何瀟灑
妳說妳早感到 我心正念掛
這一切如煙花（如煙花） 閃出醉人火花

像是月亮又像太陽 告訴我方向
誰是我所想 my love
浪漫在逐漸地醞釀 但願夜更長
忘掉那緊張

輕輕的挽著妳手 還深深一吻如密友
願一生分享樂與憂 my love 哦

像是月亮又像太陽 告訴我方向
誰是我所想 my love
浪漫在逐漸地醞釀 但願夜更長
忘掉那緊張

像是月亮又像太陽 告訴我方向
誰是我所想 my love
浪漫在逐漸地醞釀 但願夜更長
忘掉那緊張

Du bist meine Sonne

Warum durchströmt mich Wärme, wenn ich an dich denk
Langes Haar, klarer Blick, zart und doch so stark
Dein lächelndes Geschenk entfacht meine Träume
Diese strahlenden Augen (Strahlende Augen) So schön (So schön)

Du denkst auch heimlich an mich, ich weiß es genau (Glück, dich zu treffen)
Warum werd ich so nervös und ganz verlegen (Ganz verlegen)
Wir bewundern uns still, mein Herz gehört dir
Diese Liebe bleibt hier (Bleibt hier) Verborgen

Wie Mond und Sonne zugleich, zeig mir den Weg
Meine Liebe, my love
Romantik entfaltet sich, lass die Nacht nie enden
Vergiss die Angst davor

Tausendmal hab ich gesagt "Ich liebe dich"
Doch wenn wir uns sehn, schlägt mein Herz so zaghaft
Jede Nacht hoff ich, dass du anrufst bei mir
Wie durch Schleier hindurch (Schleier hindurch) Ein Rätsel

Andere sind ungeduldig für mich (Liebe kennt keine Furcht)
Doch wenn wir plaudern, bin ich ganz gelassen
Du spürst längst, wie ich nach dir mich sehne
Wie Feuerwerk so schön (Feuerwerk) Funkelnd im Tanz

Wie Mond und Sonne zugleich, zeig mir den Weg
Meine Liebe, my love
Romantik entfaltet sich, lass die Nacht nie enden
Vergiss die Angst davor

Halte deine Hand ganz zart, küsse dich wie ein Vertrauter
Möchte alles mit dir teilen, my love, oh

Wie Mond und Sonne zugleich, zeig mir den Weg
Meine Liebe, my love
Romantik entfaltet sich, lass die Nacht nie enden
Vergiss die Angst davor

Wie Mond und Sonne zugleich, zeig mir den Weg
Meine Liebe, my love
Romantik entfaltet sich, lass die Nacht nie enden
Vergiss die Angst davor