Lyrics and translation 李克勤 - 婚前的女人 (Live)

婚前的女人 (Live)

婚前的女人(粤)

从来钻石戒指
代表一个约誓
但卡数跟深爱是正比例

情人那十数位
全部要断绝关系
是你找到真爱代替

未来下半生
做厨艺冠军
渴望每朝早被吻
或者恋爱像年月日
二人集训
未来日子甘愿牺牲
退守家中做后勤
就算生老病死
亦会继续留任
想找个人想被人抱
想找个舒服床铺
是不少女人的大志
将半生去换一次倾慕
想很快乐想没烦恼
想生个聪明宝宝
可否做到
其实你面前尚有
八千公哩很远路途

未来下半生
做厨艺冠军
渴望每朝早被吻
或者恋爱像年月日
二人集训
未来日子甘愿牺牲
退守家中做后勤
就算生老病死
亦会继续留任
想找个人想被人抱
想找个舒服床铺
是不少女人的大志
将半生去换一次倾慕
想很快乐想没烦恼
想生个聪明宝宝
可否做到
其实你面前尚有
八千公哩很远路途

想找个人想被人抱
想找个舒服床铺
是不少女人的大志
将半生去换一次倾慕
想很快乐想没烦恼
想生个聪明宝宝
可否做到
其实你面前尚有
八千公哩很远路途
期望百万人亦会找到真爱
越快越好

Женщина до свадьбы (Live)

Женщина до свадьбы (Кантонский)

Всегда бриллиантовое кольцо
Символизирует клятву,
Но долги по карте и глубокая любовь прямо пропорциональны.

С десятком прошлых любовников
Придется порвать все связи,
Ведь ты нашла настоящую любовь взамен.

Всю оставшуюся жизнь
Быть чемпионом по кулинарии,
Желать поцелуя каждое утро.
Возможно, любовь подобна календарю,
Мы вместе тренируемся,
В будущем готова пожертвовать всем,
Остаться дома и быть поддержкой,
Даже в болезни и старости
Я буду продолжать служить тебе.
Хочу найти кого-то, хочу, чтобы меня обнимали,
Хочу найти уютную постель —
Это большое стремление многих женщин,
Отдать полжизни за один взгляд восхищения.
Хочу быть счастливой, хочу жить без забот,
Хочу родить умного малыша.
Возможно ли это?
Ведь перед тобой еще
Восемь тысяч километров долгого пути.

Всю оставшуюся жизнь
Быть чемпионом по кулинарии,
Желать поцелуя каждое утро.
Возможно, любовь подобна календарю,
Мы вместе тренируемся,
В будущем готова пожертвовать всем,
Остаться дома и быть поддержкой,
Даже в болезни и старости
Я буду продолжать служить тебе.
Хочу найти кого-то, хочу, чтобы меня обнимали,
Хочу найти уютную постель —
Это большое стремление многих женщин,
Отдать полжизни за один взгляд восхищения.
Хочу быть счастливой, хочу жить без забот,
Хочу родить умного малыша.
Возможно ли это?
Ведь перед тобой еще
Восемь тысяч километров долгого пути.

Хочу найти кого-то, хочу, чтобы меня обнимали,
Хочу найти уютную постель —
Это большое стремление многих женщин,
Отдать полжизни за один взгляд восхищения.
Хочу быть счастливой, хочу жить без забот,
Хочу родить умного малыша.
Возможно ли это?
Ведь перед тобой еще
Восемь тысяч километров долгого пути.
Надеюсь, что миллионы людей тоже найдут свою настоящую любовь,
Чем быстрее, тем лучше.