Lyrics and translation Hacken Lee - 婚後事

婚後事

當 當去測婚姻這大事
卻測到「不碰得」三個字
預算一次 誰又真的一次
若離異 那有意思
走出教堂我便出事
天空海闊未容易
完全會意 良朋知己傷心灑出皺紙 帶淚告辭

話時話 結就結 單對單 膽博膽 慘鬥慘 面前時日有限
忠鬥忠 錯就錯 關過關 翻兩翻 奸鬥奸 問誰沒有傷患
去就去 好鬥好 衰鬥衰 記住瞞著伴侶 不敢眨眼
熱烈合照又扣上臂彎

怎麼我不堅持 偏要為妳做傻事
相信累人相士 去分享一個地址
怎麼我不堅持 做多一天單身漢子
行刑或婚禮亦同意義
由神父去監督 明知竟會大意

心 心裏很驚恐婚後事
要參透一對一的政治
就算手裡 明日生出骨刺
盡人事 戴上介指
朝九晚七難捱日子
不照做會犯刑事
全無大志 良朋知己不需手機也知我在哪兒

怎麼我不堅持 偏要為妳做傻事
相信累人相士 去分享一個地址
怎麼我不堅持 做多一天單身漢子
行刑或婚禮亦同意義
如神父就快到此 但我未及制止

怎麼我不堅持 偏要為妳做傻事
相信累人相士 去分享一個地址
怎麼我不堅持 做多一天單身漢子
行刑或婚禮亦同意義
由神父去開解 誰真心說願意

Après le mariage

Quand Quand aller mesurer cette grande affaire du mariage
Mais on a mesuré « inaccessible » trois mots
Budget une fois, qui a vraiment une fois
Si divorce, alors ça a du sens
J'ai eu un accident en sortant de l'église
Le ciel et la mer sont vastes, pas facile
Comprendre complètement, les bons amis, les amis intimes ont versé des mouchoirs en pleurant, ont dit au revoir avec des larmes

En parlant de parole, on se marie, on est seul à seul, on ose, on ose, on se bat contre le malheur, le temps qui reste devant nous est limité
On se bat avec loyauté, on se trompe, on passe, on tourne deux fois, on se bat avec ruse, qui n'a pas de blessures
On y va, on se bat avec courage, on se bat avec malheur, rappelle-toi de cacher à ton partenaire, n'ose pas cligner des yeux
Photo de groupe chaleureuse puis on se prend le bras

Comment je ne persiste pas, je dois faire des bêtises pour toi
Crois au maître de la fortune, partage une adresse
Comment je ne persiste pas, sois un célibataire de plus
L'exécution ou le mariage ont la même signification
Le prêtre supervise, je sais que je serai négligent

Cœur, cœur, j'ai très peur des choses après le mariage
Il faut comprendre la politique du un-à-un
Même si dans ta main, des épines poussent demain
Fais de ton mieux, porte l'alliance
Les journées de 9h à 19h sont difficiles à supporter
Ne pas le faire est un crime
Aucun grand objectif, les bons amis, les amis intimes n'ont pas besoin de téléphone pour savoir où je suis

Comment je ne persiste pas, je dois faire des bêtises pour toi
Crois au maître de la fortune, partage une adresse
Comment je ne persiste pas, sois un célibataire de plus
L'exécution ou le mariage ont la même signification
Si le prêtre arrive bientôt, mais je n'ai pas le temps de l'arrêter

Comment je ne persiste pas, je dois faire des bêtises pour toi
Crois au maître de la fortune, partage une adresse
Comment je ne persiste pas, sois un célibataire de plus
L'exécution ou le mariage ont la même signification
Le prêtre réconforte, qui dit vraiment oui de tout son cœur