宣戰 - 李克勤 translation in German

宣戰

曲: 关口诚人
词: 黄真
编: 杜自持
专辑:《夏日之神话》-1988
说爱要似勇猛战士 美女笑脸散播爱火
哦 偷取芳心不算易
决意每晚约你见面 满肚爱意要对你讲
啊一颗真心很挂念
情共爱 如风雨骤降
惟愿你 能亲我近我
噢 幸运地遇着 就像漫天细雨尽变艳阳
衷心的相恋 同寻求美梦幸福怎可错
晚看碧海 日望青天 两手将美好拥有
笑着走 只盼今宵的爱永在

说爱要似勇猛战士 美女笑脸散播爱火
哦 偷取芳心不算易
决意每晚约你见面 满肚爱意要对你讲
啊一颗真心很挂念
情共爱 如风雨骤降
惟愿你 能亲我近我
噢 幸运地遇着 就像漫天细雨尽变艳阳
衷心的相恋 同寻求美梦幸福怎可错
晚看碧海 日望青天 两手将美好拥有
笑着走 只盼今宵的爱永在

幸运地遇着 就像漫天细雨尽变艳阳
衷心的相恋 同寻求美梦幸福怎可错
晚看碧海 日望青天 两手将美好拥有
笑着走 只盼今宵的爱永在
编辑人-Jason

Kriegserklärung

Musik: Makoto Sekiguchi
Text: Huang Zhen
Arrangement: Andrew Tuason
Album: "Sommernachtstraum" - 1988
Sag, Liebe sei wie ein mutiger Krieger, ein schönes Lächeln verbreitet das Liebesfeuer
Oh, ein Herz zu erobern ist nicht leicht
Ich will dich jeden Abend treffen, mit meiner vollen Liebe zu dir sprechen
Ah, mein aufrichtiges Herz sehnt sich so
Liebe und Zuneigung fallen wie ein Sturm
Ich hoffe, du kommst mir nah
Oh, glücklich getroffen, wie ein Regen, der zu strahlendem Sonnenschein wird
Aufrichtige Liebe, gemeinsam suchen wir das Glück, wie könnten wir es verpassen
Abends das blaue Meer, tagsüber den Himmel betrachten, die Schönheit in unseren Händen halten
Lachend gehen, nur diese Liebe soll für immer bleiben

Sag, Liebe sei wie ein mutiger Krieger, ein schönes Lächeln verbreitet das Liebesfeuer
Oh, ein Herz zu erobern ist nicht leicht
Ich will dich jeden Abend treffen, mit meiner vollen Liebe zu dir sprechen
Ah, mein aufrichtiges Herz sehnt sich so
Liebe und Zuneigung fallen wie ein Sturm
Ich hoffe, du kommst mir nah
Oh, glücklich getroffen, wie ein Regen, der zu strahlendem Sonnenschein wird
Aufrichtige Liebe, gemeinsam suchen wir das Glück, wie könnten wir es verpassen
Abends das blaue Meer, tagsüber den Himmel betrachten, die Schönheit in unseren Händen halten
Lachend gehen, nur diese Liebe soll für immer bleiben

Glücklich getroffen, wie ein Regen, der zu strahlendem Sonnenschein wird
Aufrichtige Liebe, gemeinsam suchen wir das Glück, wie könnten wir es verpassen
Abends das blaue Meer, tagsüber den Himmel betrachten, die Schönheit in unseren Händen halten
Lachend gehen, nur diese Liebe soll für immer bleiben
Bearbeitet von-Jason