Lyrics and translation 李克勤 - 富豪雪糕

富豪雪糕

记得记得 骑木马跌低痛哭
爸爸送了杯雪糕 期待我兴奋跳舞
还未真正领略生命何价富裕程度
很深奥 但我终于知道
建筑更高 云上舞每朵雪糕
难避免蒸发下去变造气压流人这美丽都
马路窄 背影远 才骤觉快乐价格甚高

童稚里我的一哭一笑划满了雪糕车
行尽了史诗式的兴替达到哪里止步
慈父总有天渐老 难敌天荒地老
人大了 方知多么富有并非最好
溶在我手中一哭一笑万贯也买不到
在旧时只售六毫 廉价地以追忆回报 用微笑哀悼

在盛世十里的商舖活着要卖去青春去达到

气温太高 溶掉了我的雪糕
车身再破损也好 年月会刻上岁数
怀旧的播放着音乐 流过岁月长路
我听到 愉快偏捉不到
满不满足 成熟了再不会哭
肥一旦弄破跌入世态谁又可以捕捉
配合到 社会转 难道我这样已最幸福
童稚里我的一哭一笑划满了雪糕车
行尽了史诗式的兴替达到哪里止步
慈父总有天渐老 难敌天荒地老
人大了 方知多么富有并非最好
溶在我手中一哭一笑万贯也买不到
在旧时只售六毫 廉价地以追忆回报 用微笑哀悼

在盛世十里的商舖活着要卖去青春那净土
只好去适应未来残酷的变数
我看着镜内怜悯 那天可爱细路

童稚里我的一哭一笑划满了雪糕车
行尽了史诗式的兴替达到哪里止步
慈父总有天渐老 难敌天荒地老
人大了 方知多么富有并非最好
溶在我手中一哭一笑万贯也买不到
在旧时只售六毫 廉价地以追忆回报 未能够追讨

在盛世十里的商舖但愿我地老心不老
脸上再划上车胎印亦让这旧雪糕杯 当做宝

Дорогое мороженое

Помнишь, помнишь, как с деревянной лошадки упал, больно плакал,
Папа купил мне мороженое, ожидая, что я радостно запрыгаю.
Ещё не понимал я по-настоящему цену жизни, степень богатства,
Очень сложно, но я наконец понял,
Строить выше, танцевать в облаках с каждым мороженым,
Неизбежно тают они, превращаясь в пар, стекая в этот прекрасный город.
Узкие улочки, далёкий силуэт, и вдруг осознаю, как дорого стоит счастье.

В детстве мои слёзы и смех покрывали весь фургончик с мороженым.
Пройдя сквозь эпические взлёты и падения, где же остановка?
Любящий отец однажды состарится, не сможет противостоять вечности.
Взрослея, понимаешь, что богатство – не главное.
Тает в моих руках плач и смех, ни за какие деньги не купишь.
В старые времена стоило всего шесть монет, недорого плачу воспоминаниями, скорблю с улыбкой.

В процветающем городе, на десяти улицах магазинов, жизнь – продажа юности ради достижения цели.

Слишком жарко, растаяло моё мороженое.
Пусть фургончик обветшал, годы оставляют свой след.
Ностальгическая музыка льётся сквозь долгие годы,
Слышу её, но радость ускользает.
Доволен или нет, повзрослев, больше не плачу.
Уронив его, оказавшись в суровой реальности, кто сможет поймать?
Приспосабливаясь к меняющемуся обществу, неужели я уже самый счастливый?
В детстве мои слёзы и смех покрывали весь фургончик с мороженым.
Пройдя сквозь эпические взлёты и падения, где же остановка?
Любящий отец однажды состарится, не сможет противостоять вечности.
Взрослея, понимаешь, что богатство – не главное.
Тает в моих руках плач и смех, ни за какие деньги не купишь.
В старые времена стоило всего шесть монет, недорого плачу воспоминаниями, скорблю с улыбкой.

В процветающем городе, на десяти улицах магазинов, жизнь – продажа юности, той чистой земли.
Приходится приспосабливаться к жестоким переменам будущего.
Смотрю в зеркало с жалостью на того милого малыша.

В детстве мои слёзы и смех покрывали весь фургончик с мороженым.
Пройдя сквозь эпические взлёты и падения, где же остановка?
Любящий отец однажды состарится, не сможет противостоять вечности.
Взрослея, понимаешь, что богатство – не главное.
Тает в моих руках плач и смех, ни за какие деньги не купишь.
В старые времена стоило всего шесть монет, недорого плачу воспоминаниями, не могу вернуть.

В процветающем городе, на десяти улицах магазинов, пусть мы стареем, но сердца остаются молодыми.
Пусть на лице останутся следы от колёс, но этот старый стаканчик из-под мороженого – как сокровище.