Lyrics and translation 李克勤 - 寫我深情

寫我深情

从不想 到愿意
每段平凡逸事
重新挑起感觉
原来可以

如一早注定了
见你无虑的笑
常惯了皱着眉
亦会高兴

仍收起了深情 无端怎开拓这处境
应该会适应 应该会即兴
行为偏偏太公整
仍想写我深情 曾经的一贯太冷清
这个故事怎可保证
明年会 明年会可更动听

寻找到了视线
似会随时实现
无非想感触你
双手温暖

如一早注定了
见你无虑的笑
常惯了皱着眉
亦会高兴

仍收起了深情 无端怎开拓这处境
应该会适应 应该会即兴
行为偏偏太公整
仍想写我深情 曾经的一贯太冷清
这个故事怎可保证
明年会 明年会可更动听

很想开口一切通通讲清
叙述时又却不称
如换转是你 说浪费了光境

仍收起了深情 无端怎开拓这处境
应该会适应 应该会即兴
行为偏偏太公整
仍想写我深情 曾经的一贯太冷清
这个故事怎可保证
明年会 明年会可更动听

Écrire mon amour

Je n'y pensais pas, puis j'ai voulu
Chaque événement ordinaire
Réveille à nouveau le sentiment
On peut

Comme si c'était décidé dès le début
Te voir sourire sans soucis
Habitué à froncer les sourcils
Je serai également heureux

J'ai quand même gardé mon amour profond, comment puis-je développer cette situation sans raison?
Je devrais m'adapter, je devrais improviser
Le comportement est trop correct
Je veux toujours écrire mon amour, j'ai toujours été trop froid
Comment cette histoire peut-elle être garantie?
L'année prochaine sera-t-elle, l'année prochaine sera-t-elle plus touchante?

J'ai trouvé mon regard
Comme si cela pouvait être réalisé à tout moment
Je veux juste ressentir
La chaleur de tes mains

Comme si c'était décidé dès le début
Te voir sourire sans soucis
Habitué à froncer les sourcils
Je serai également heureux

J'ai quand même gardé mon amour profond, comment puis-je développer cette situation sans raison?
Je devrais m'adapter, je devrais improviser
Le comportement est trop correct
Je veux toujours écrire mon amour, j'ai toujours été trop froid
Comment cette histoire peut-elle être garantie?
L'année prochaine sera-t-elle, l'année prochaine sera-t-elle plus touchante?

J'ai vraiment envie de parler de tout clairement
Mais la narration n'est pas appropriée
Si tu changes, tu diras que j'ai gaspillé mon temps

J'ai quand même gardé mon amour profond, comment puis-je développer cette situation sans raison?
Je devrais m'adapter, je devrais improviser
Le comportement est trop correct
Je veux toujours écrire mon amour, j'ai toujours été trop froid
Comment cette histoire peut-elle être garantie?
L'année prochaine sera-t-elle, l'année prochaine sera-t-elle plus touchante?