Lyrics and translation Hacken Lee - 小紅帽沒有遇到大灰狼
推開千隻夜半的豺狼
Отогнать
тысячу
шакалов
посреди
ночи
拉開三尺藏玫瑰的睡床
Раздвиньте
трехфутовую
клумбу
со
скрытыми
розами
翻開一切還是我很想叫你
沒有驚慌
После
всего
этого
я
действительно
хочу
сказать
вам,
чтобы
вы
не
паниковали.
拋開小紅帽
Отложи
в
сторону
Красную
шапочку
望樹林在變綠
Надеюсь,
лес
становится
зеленым
再望遠方
城市為你唱歌
Смотрю
на
далекий
город
и
пою
для
тебя
來陪著你忘我忘我
Приду
сопровождать
тебя,
забуду
себя,
забуду
себя
再深的山都錯蕩
Неважно,
насколько
глубока
гора,
все
это
неправильно.
異路太彎危機極多
Разные
дороги
слишком
извилисты,
и
возникает
много
кризисов
在你背後是我
Позади
тебя
- я
如携著愛難過難過
Если
тебе
грустно
от
любви,
грустно
太灰的天不要望
Не
смотри
на
небо,
оно
слишком
серое
若沒法給人間什麼
Если
ты
ничего
не
можешь
дать
миру
給你快樂
Подарить
тебе
счастье
星星閃過願你可善忘
Вспыхнули
звезды,
пусть
ты
будешь
забывчивым.
春風吹過圍住你不徬徨
Весенний
ветерок
обдувает
вас,
и
не
стесняйтесь
天真的過還是我很想叫你
沒有驚慌
Наивный,
или
я
действительно
хочу
сказать
тебе,
чтобы
ты
не
паниковал
拋開小紅帽
Отложи
в
сторону
Красную
шапочку
望月圓做美夢
Мочизуки
снится
прекрасный
сон
再望遠方
是我為你唱歌
Глядя
вдаль,
я
пою
для
тебя
來陪著你忘我忘我
Приду
сопровождать
тебя,
забуду
себя,
забуду
себя
再深的山都錯蕩
Неважно,
насколько
глубока
гора,
все
это
неправильно.
異路太彎危機極多
Разные
дороги
слишком
извилисты,
и
возникает
много
кризисов
在你背後是我
Позади
тебя
- я
如携著愛難過難過
Если
тебе
грустно
от
любви,
грустно
太灰的天不要望
Не
смотри
на
небо,
оно
слишком
серое
若沒法給人間什麼
Если
ты
ничего
не
можешь
дать
миру
給你快樂
Подарить
тебе
счастье
來陪著你忘我忘我
Приду
сопровождать
тебя,
забуду
себя,
забуду
себя
去找棲息的角落
Иди
найди
угол,
где
ты
живешь
異路太彎奇蹟無多
Дорога
слишком
извилистая,
чудес
не
так
уж
много
願你未來是我
Пусть
твоим
будущим
буду
я
如携著愛難過難過
Если
тебе
грустно
от
любви,
грустно
帶些哀傷的寄望
С
какими-то
печальными
надеждами
若沒法給人間什麼
Если
ты
ничего
не
можешь
дать
миру
給你快樂
Подарить
тебе
счастье
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.