Lyrics and translation 李克勤 - 小題大做

小題大做

寶寶終於有便便
即刻影低再上載等留言
等意見
貓狗之死要悼念
想參加喪禮便要輕網線
請log-in

國事不理 卻在謹記
邊粒星 整過鼻
世事不理 卻在清算
脂肪酸 誰高過你

話題鬨動 內容無用
廢話一篇 太花心思
盡情煽動 盡情作弄
誰的心口 給替建
偏偏 多麼介意

玻璃水杯跌落地
寫感想竟會被你寫成為
假文藝
依依泣泣最賣座
當狗仔隊發現了新單位
你想偷窺

國事不理 卻在謹記
邊粒星 整過鼻
世事不理 卻在清算
脂肪酸 誰高過你

話題鬨動 內容無用
廢話一篇 太花心思
盡情煽動 盡情作弄
人身攻擊 找錯處

話題鬨動 內容無用
廢話一篇 太花心思
盡情煽動 盡情作弄
誰的花園 給替建
可會真的破壞 這 城市

Faire un drame de rien

Notre bébé a enfin fait caca
J'ai immédiatement pris une photo et l'ai téléchargée pour avoir des commentaires
Avoir des opinions
La mort d'un chat ou d'un chien mérite d'être commémorée
Si vous voulez assister aux funérailles, vous devez vous connecter à Internet
Veuillez vous connecter

On se fiche de la politique, mais on retient
Quelle star s'est fait refaire le nez
On se fiche de ce qui se passe dans le monde, mais on calcule
Qui a le plus d'acides gras

Le sujet fait sensation, le contenu est inutile
Un tas de bêtises qui demande beaucoup d'efforts
Agiter, se moquer, autant que possible
Qui a le cœur à reconstruire
Et pourtant, on s'en soucie tellement

Un verre en verre est tombé par terre
Tu as écrit tes pensées, tu as transformé ça en
Faux art
Les pleurs larmoyants sont les plus vendus
Quand les paparazzi ont découvert un nouvel appartement
Tu veux espionner

On se fiche de la politique, mais on retient
Quelle star s'est fait refaire le nez
On se fiche de ce qui se passe dans le monde, mais on calcule
Qui a le plus d'acides gras

Le sujet fait sensation, le contenu est inutile
Un tas de bêtises qui demande beaucoup d'efforts
Agiter, se moquer, autant que possible
Attaques personnelles, trouver des défauts

Le sujet fait sensation, le contenu est inutile
Un tas de bêtises qui demande beaucoup d'efforts
Agiter, se moquer, autant que possible
Le jardin de qui, à reconstruire
Vais-je vraiment détruire cette ville