Lyrics and translation 李克勤 - 巴西女子隊

巴西女子隊

专辑：My Cup of Tea

(三日后 一日后) 浪漫热情万岁

少女抱作一堆 请个大假去森巴搞派对
望着动人大腿 美女个个想追
想进入女子队
暗里瞒住娇妻
机票直去巴西
坐我前面一位 V领落到好伍 想约白马金龟
黑色泳装 这个明艳肤色睇一睇不算偷窥
金色泳装 那个柔滑雪白睇一睇不要心亏
入夜越来越醉 醉到摇曳身躯
想约会那位三点式少女
特务夜游部队
去到宁静郊区 搜索入到花墟
浪漫热情万岁
少女抱作一堆 请个大假去森巴搞派对
望着动人大腿 美女个个想追 想进入女子队
个个迎面春风 水着又会开胸
戴上两副黑超 惊有杂志收风
写我另结西宫
巴西日光
去到人肉沙滩管不得边个跟踪
小小蜜蜂 沿途无限春光应该放松

浪漫热情万岁
少女抱作一堆 个大假去森巴搞派对
望着动人大腿 美女个个想追
想进入女子队 滑浪板
总要 奉还 件泳衣
总要 奉还 蜜月房
总要 有日埋单

浪漫热情万岁
少女抱作一堆 请个大假去森巴搞派对
望着动人大腿 美女个个想追
想进入女子队
念及善良伴侣 照顾平日起居
跟你下半生金婚一百岁
道别动人大腿
我怕成日心虚
家里尚有仔女

L'équipe féminine brésilienne

Album : Ma tasse de thé

(Dans trois jours, dans un jour) Vive le romantisme et la passion !

Les filles se sont réunies, on prend un long congé pour aller faire la fête à la samba !
Je regarde leurs magnifiques jambes, toutes ces belles femmes que je voudrais conquérir.
J’aimerais rejoindre l’équipe féminine.
Je cache cela à ma femme.
Billet d’avion direct pour le Brésil.
La femme assise devant moi porte un décolleté plongeant, je voudrais l’inviter à prendre un verre.
Maillot de bain noir, cette peau mate éclatante, un petit coup d’œil ne sera pas du voyeurisme.
Maillot de bain doré, cette peau blanche comme neige, un petit coup d’œil ne sera pas du voyeurisme.
Comme la nuit tombe, je suis de plus en plus ivre, ivre au point de me balancer.
Je voudrais inviter cette jeune fille en bikini à sortir.
L’équipe de touristes nocturnes.
On se rend dans un quartier calme, on explore le marché aux fleurs.
Vive le romantisme et la passion !
Les filles se sont réunies, on prend un long congé pour aller faire la fête à la samba !
Je regarde leurs magnifiques jambes, toutes ces belles femmes que je voudrais conquérir. J’aimerais rejoindre l’équipe féminine.
Le vent frais les effleure, leurs maillots de bain sont décolletés.
J’ai mis deux paires de lunettes de soleil, de peur que les journalistes ne me suivent.
Ils vont écrire que je me suis trouvé une autre femme au Brésil.
Le soleil du Brésil.
Sur la plage, la chair est là, je me fiche de ceux qui me suivent.
Petite abeille, en chemin, il y a tant de beauté, on doit se détendre.

Vive le romantisme et la passion !
Les filles se sont réunies, on prend un long congé pour aller faire la fête à la samba !
Je regarde leurs magnifiques jambes, toutes ces belles femmes que je voudrais conquérir.
J’aimerais rejoindre l’équipe féminine, planche à voile.
Il faut bien que je te rende ton maillot de bain.
Il faut bien que je te rende la chambre de notre lune de miel.
Il faut bien qu’un jour on fasse la facture.

Vive le romantisme et la passion !
Les filles se sont réunies, on prend un long congé pour aller faire la fête à la samba !
Je regarde leurs magnifiques jambes, toutes ces belles femmes que je voudrais conquérir.
J’aimerais rejoindre l’équipe féminine.
Je pense à mon épouse bien-aimée, à nos habitudes quotidiennes.
Avec toi, je vivrai jusqu’à cent ans et nous fêterons nos noces d’or.
Au revoir, jambes magnifiques.
J’ai peur d’avoir mauvaise conscience.
J’ai des enfants à la maison.