Lyrics and translation 李克勤 - 希望
改作:
周启生
词:
克勤
编:
周启生
Адаптировано
из:
Чжоу
Цишен
Слова:
Кэцинь
Редактор:
Чжоу
Цишен
人流离他方
Люди,
перемещенные
с
других
сторон
几番的沮丧
Несколько
раз
разочаровывался
曾尝尽痛苦失望
Испытал
боль
и
разочарование
无人能倾讲
Никто
не
может
говорить
哭乾了几趟
Несколько
раз
плакал
尚要把眼泪埋藏
Все
еще
нужно
спрятать
слезы
他方中的你
Вы
на
другой
стороне
重燃亮我的希望
Возроди
мою
надежду
历尽是沧桑
Прошел
через
превратности
судьбы
但我心永未投降
Но
мое
сердце
никогда
не
сдастся
尽管多艰辛就算多渺茫
Неважно,
насколько
это
тяжело,
неважно,
насколько
это
тонко
愿一起同流浪
Готовы
странствовать
вместе
未管那一方我愿能去闯
Независимо
от
того,
с
какой
стороны,
я
хотел
бы
иметь
возможность
прорваться
洒尽一生的血汗
Пролил
целую
жизнь
крови
и
пота
他方中的你
Вы
на
другой
стороне
重燃亮我的希望
Возроди
мою
надежду
历尽是沧桑
Прошел
через
превратности
судьбы
但我心永未投降
Но
мое
сердце
никогда
не
сдастся
尽管多艰辛就算多渺茫
Неважно,
насколько
это
тяжело,
неважно,
насколько
это
тонко
愿一起同流浪
Готовы
странствовать
вместе
未管那一方我愿能去闯
Независимо
от
того,
с
какой
стороны,
я
хотел
бы
иметь
возможность
прорваться
洒尽一生的血汗
Пролил
целую
жизнь
крови
и
пота
尽管多艰辛就算多渺茫
Неважно,
насколько
это
тяжело,
неважно,
насколько
это
тонко
愿一起同流浪
Готовы
странствовать
вместе
未管那一方我愿能去闯
Независимо
от
того,
с
какой
стороны,
я
хотел
бы
иметь
возможность
прорваться
洒尽一生的血汗
Пролил
целую
жизнь
крови
и
пота
尽管多艰辛就算多渺茫
Неважно,
насколько
это
тяжело,
неважно,
насколько
это
тонко
愿一起同流浪
Готовы
странствовать
вместе
未管那一方我愿能去闯
Независимо
от
того,
с
какой
стороны,
я
хотел
бы
иметь
возможность
прорваться
洒尽一生的血汗
Пролил
целую
жизнь
крови
и
пота
尽管多艰辛就算多渺茫
Неважно,
насколько
это
тяжело,
неважно,
насколько
это
тонко
愿一起同流浪
Готовы
странствовать
вместе
未管那一方我愿能去闯
Независимо
от
того,
с
какой
стороны,
я
хотел
бы
иметь
возможность
прорваться
从前的悲伤也淡忘
Печаль
прошлого
тоже
забыта
从前的悲伤也淡忘
Печаль
прошлого
тоже
забыта
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hacken Lee, Kai Sang Dominic Chow
Attention! Feel free to leave feedback.