Lyrics and translation 李克勤 - 心悲秋

心悲秋

一雙手托著頭麻木忍受
不敢嘆氣 讓你走遠了 才熱淚任意流
一息間又似千秋
長街的轉彎 吹笛的過客 曾替你我演奏

一曲中美麗情調盡依舊
偏不見你 又再失去你 我應不應該走
一顆心為你悲秋
誰可一開始 一生不悔咎
能夠永遠廝守 世上難求

每段癡戀背後 離不開許多引誘
你可有感受 誰人曾無言為你守

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

心悲秋 世事何曾盡依舊
只想再次 讓我可碰碰你抱過我的手
走的走 熱愛失收
誰可一開始 一生不悔咎
能夠永遠廝守 世上難求

每段癡戀背後 離不開許多引誘
你可有感受 誰人曾無言為你守

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

Autumn Melancholy

My hands cradle my head, numb and enduring
I dare not sigh, as you walk away, then my hot tears flow freely
A moment feels like a thousand autumns
The corner of the street, the passing flautist, once played for you and me

The beautiful melody of a song lingers
But I don't see you, I've lost you again, should I have left?
My heart grieves for you in autumn
Who can start over from the beginning, without regrets?
To be together forever is rare in this world

Behind every infatuation, there are many temptations
Have you ever felt that someone has silently watched over you?

There must be a reason for breaking up
Your tear-stained face, when did you ever cry for me?
And my devotion is rewarded with heartache
Even if love is an illusion, I will watch you forever

My heart grieves for autumn, how things change
I just want to touch your hand that once held mine
Those who leave are gone, love is lost
Who can start over from the beginning, without regrets?
To be together forever is rare in this world

Behind every infatuation, there are many temptations
Have you ever felt that someone has silently watched over you?

There must be a reason for breaking up
Your tear-stained face, when did you ever cry for me?
And my devotion is rewarded with heartache
Even if love is an illusion, I will watch you forever

There must be a reason for breaking up
Your tear-stained face, when did you ever cry for me?
And my devotion is rewarded with heartache
Even if love is an illusion, I will watch you forever

There must be a reason for breaking up
Your tear-stained face, when did you ever cry for me?
And my devotion is rewarded with heartache
Even if love is an illusion, I will watch you forever

There must be a reason for breaking up
Your tear-stained face, when did you ever cry for me?
And my devotion is rewarded with heartache
Even if love is an illusion, I will watch you forever