Lyrics and translation 李克勤 - 心計 (Live)

心計 (Live)

走進五星級酒店 渡華麗假期
連人生也要當主角 成就沖天飛
淡薄裡 三餐一宿 渡過生老病死
不如憑勇氣 挻而走險 石破天驚你看得起

遺忘自己 成全自己 受過傷懂得怎戒備
甜蜜儲起 仇恨至死 哪個猜心者不卑鄙
讓我毫無餘地 機關算盡 博全場讚美
卻比不起 預計中歡喜
在我得到整個宇宙突然懷念你

走進這一齣戲 回頭沒了期
慈祥咀臉手執兵器 無十秒預備
就讓我 衣冠楚楚 用我心去做戲
攻陷全世界 突然很想 對你講一聲對不起

遺忘自己 成全自己 受過傷懂得怎戒備
甜蜜儲起 仇恨至死 哪個猜心者不卑鄙
但我無從逃避 機關算盡 發現唯有你
我捨不得 我也輸不起
在我得到整個宇宙突然懷念你

遺忘自己 成全自己 受過傷懂得怎戒備
甜蜜儲起 仇恨至死 哪個猜心者不卑鄙
但我無從逃避 機關算盡 發現唯有你
我捨不得 我也輸不起
在我得到整個宇宙突然懷念你

Коварство (Live)

Шагнув в пятизвездочный отель, провожу роскошный отпуск,
Даже в жизни хочу быть главным героем, взлететь до небес.
Скромно жить, трижды в день есть, спать – пройти через рождение, старость, болезни и смерть?
Лучше, собравшись с духом, рискнуть, совершить невозможное, чтобы ты мной гордилась.

Забыть себя, реализовать себя, пережив боль, я знаю, как быть начеку.
Коплю нежность, ненавижу до смерти, какой интриган не подл?
Пусть у меня не останется выбора, я просчитаю все ходы, чтобы заслужить всеобщую хвалу,
Но это не сравнится с ожидаемой радостью.
Получив всю вселенную, я вдруг вспомнил о тебе.

Вступив в эту игру, пути назад нет.
Доброе лицо сжимает оружие, и нет даже десяти секунд на подготовку.
Позволь мне, безупречно одетому, сыграть свою роль,
Покорить весь мир, и вдруг мне очень захотелось сказать тебе: "Прости".

Забыть себя, реализовать себя, пережив боль, я знаю, как быть начеку.
Коплю нежность, ненавижу до смерти, какой интриган не подл?
Но мне некуда бежать, просчитав все ходы, я обнаружил, что только ты...
Ты мне так дорога, я не могу тебя потерять.
Получив всю вселенную, я вдруг вспомнил о тебе.

Забыть себя, реализовать себя, пережив боль, я знаю, как быть начеку.
Коплю нежность, ненавижу до смерти, какой интриган не подл?
Но мне некуда бежать, просчитав все ходы, я обнаружил, что только ты...
Ты мне так дорога, я не могу тебя потерять.
Получив всю вселенную, я вдруг вспомнил о тебе.