Lyrics and translation 李克勤 - 情迷心竅

情迷心竅

情迷心竅 讓我與你相擁
仿似靈魂出竅
心已通了 即使一朝半日
都不會恨少

可不可 讓麻木的心開竅
就像重拾初戀心跳
我再有感覺 再一次分得開哭笑

將當天失去的衝勁
埋沒了的本性 再灌以熱情
換來你我多一秒共嗚 哦哦

情迷心竅 任意重溫天真感覺再愛一場
明晨命運 明晨分曉
情迷心竅 是愛與債根本不緊要
仍停不了 抑制不了
即使多麼幼稚 都不再重要

將當天失去的衝勁
埋沒了的本性 再灌以熱情
換來你我多一秒共嗚 哦哦

情迷心竅 任意重溫天真感覺再愛一場
明晨命運 明晨分曉
情迷心竅 是愛與債根本不緊要
仍停不了 抑制不了
即使多麼幼稚 都不再重要

情迷心竅 就算明天通通都變過眼煙雲
這刻謝絕旁人騷擾
情迷心竅 就算錯了亦寧願再觸礁
我需要這種心跳 即使一點半滴
都不會恨少

Помутнение рассудка

Помутнение рассудка позволяет мне обнять тебя,
словно душа покидает тело.
Сердце открылось, даже если это продлится лишь мгновение,
я не буду жалеть.

Можно ли пробудить онемевшее сердце,
словно вновь переживая первое любовное волнение?
Я снова чувствую, снова могу различать смех и слезы.

Утраченный порыв,
забытую сущность вновь наполнить страстью,
чтобы мы с тобой испытали еще мгновение единения. О-о-о.

Помутнение рассудка позволяет мне вновь испытать наивные чувства и снова влюбиться.
Завтрашняя судьба, завтрашний рассвет все рассудят.
Помутнение рассудка – неважно, любовь это или долг,
я не могу остановиться, не могу сдержаться.
Даже если это по-детски, это больше не имеет значения.

Утраченный порыв,
забытую сущность вновь наполнить страстью,
чтобы мы с тобой испытали еще мгновение единения. О-о-о.

Помутнение рассудка позволяет мне вновь испытать наивные чувства и снова влюбиться.
Завтрашняя судьба, завтрашний рассвет все рассудят.
Помутнение рассудка – неважно, любовь это или долг,
я не могу остановиться, не могу сдержаться.
Даже если это по-детски, это больше не имеет значения.

Помутнение рассудка, даже если завтра все превратится в дым,
в этот момент я не обращаю внимания на других.
Помутнение рассудка, даже если это ошибка, я готов снова разбиться о скалы.
Мне нужно это чувство, даже если оно продлится лишь мгновение,
я не буду жалеть.